Results for vastavushindamismenetlustega translation from Estonian to French

toodete ja vastavushindamismenetlustega seonduv registreeringu kehtivus
produits et procédures d'évaluation de la conformité couverts par l'agrément:

toodete ja vastavushindamismenetlustega seonduv registreering kehtib:
produits et procédures d'évaluation de la conformité couverts par l'agrément:

väikelaevadirektiivi kooskõlla viimine uue õigusraamistiku ja kohaldatavate vastavushindamismenetlustega
alignement de la directive relative aux bateaux de plaisance sur le nouveau cadre législatif (ncl) et sur les procédures applicables en matière d’évaluation de la conformité

teavitatud asutused teevad vastavushindamistoiminguid kooskõlas artiklis 16 sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité prévues à l’article 16.

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist kooskõlas vastavushindamismenetlustega, mis on sätestatud …
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité définies à

teavitatud asutused korraldavad vastavushindamist kooskõlas artiklites 15 ja 16 sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité prévues aux articles 15 et 16.

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist kooskõlas artiklites 20–25 sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect de la procédure d’évaluation de la conformité prévue aux articles 20 à 25.

teavitatud asutused teevad vastavushindamist kooskõlas v, vii ja viii lisas sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité définies aux annexes v, vii et viii.

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist kooskõlas iii–ix lisas sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité prévues aux annexes iii à ix.

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist kooskõlas artikli 13 lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d’évaluation de la conformité prévues à l’article 13, paragraphes 1, 2 et 3.

see aitab eli ja liikmesriikide seadusandjatel ja eli ettevõtjatel tutvuda teiste wto liikmete uute tehniliste normide ja vastavushindamismenetlustega.
elle aide les législateurs de l’union européens et des États membres ainsi que les opérateurs économiques européens à prendre connaissance des nouveaux règlements techniques et des nouvelles procédures d’évaluation de la conformité des autres membres de l’omc;

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist kooskõlas … [viide õigusakti asjakohasele osale] sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés réalisent les évaluations de la conformité dans le respect des procédures d'évaluation de la conformité définies à … [disposition correspondante].

kui wto liikmed täidavad teatamiskohustust, siis võimaldab see teistel wto liikmetel tutvuda uute tehniliste normide ja vastavushindamismenetlustega ning annab konkreetse võimaluse reageerida tehnilistele kaubandustõketele.
lorsque les membres de l’omc respectent l’obligation de notification, elle permet aux autres membres d’être au courant des nouveaux règlements techniques et des nouvelles procédures d’évaluation de la conformité, et offre un moyen concret de réagir aux obstacles techniques au commerce.

teavitatud asutused teostavad vastavushindamist, regulaarset ja erakorralist kontrolli kooskõlas oma teavitamistingimuste ja direktiivi 2008/68/eÜ lisades sätestatud vastavushindamismenetlustega.
les organismes notifiés effectuent des évaluations de la conformité, des contrôles périodiques et des contrôles exceptionnels conformément aux conditions de la notification et aux procédures d’évaluation de la conformité définies dans les annexes de la directive 2008/68/ce.

komisjonile tuleks eelkõige anda volitus vastu võtta ühenduse meetmed, mis käsitlevad Üro soovitusi, pürotehniliste toodete märgistamisnõudeid ning ii ja iii lisa kohandamist ohutusnõuete ja vastavushindamismenetlustega seotud tehnilise arenguga.
en particulier, il convient d’habiliter la commission à adopter des mesures communautaires portant sur les recommandations des nations unies, les règles d’étiquetage des articles pyrotechniques et l’adaptation aux progrès techniques des annexes ii et iii relatives aux exigences de sécurité et aux procédures d’évaluation de la conformité.

liikmesriigid teatavad komisjonile ja teistele liikmesriikidele nende asutuste nimed, mille nad on määranud teostama artiklis 8 nimetatud vastavushindamismenetlustega seotud ülesandeid, nende volitustejärgsed eriülesanded ja komisjoni poolt neile eelnevalt omistatud identifitseerimisnumbrid.
les États membres notifient à la commission et aux autres États membres les organismes qu'ils ont désignés pour effectuer les tâches se rapportant aux procédures d'évaluation de la conformité visées à l'article 8 ainsi que les tâches spécifiques pour lesquelles ces organismes ont été désignés et les numéros d'identification que la commission leur a au préalable attribués.

(16) uute seadmete vastavus direktiivide 94/55/eÜ ja 96/49/eÜ lisade tehniliste eeskirjade nõuetele tuleb tõestada i osa iv lisas sätestatud vastavushindamismenetlustega; olemasolevaid seadmeid inspekteeritakse perioodiliselt iii osa iv lisas sätestatud menetluste kohaselt;
(16) considérant que le respect des dispositions techniques des annexes aux directives 94/55/ce et 96/49/ce doit être établi, pour les nouveaux équipements, au moyen de procédures d'évaluation de la conformité définies à l'annexe iv, partie i que les contrôles périodiques des équipements existants seront effectués conformément aux procédures définies à l'annexe iv, partie iii;