Results for vastavustõendamise translation from Estonian to French

allsüsteemi vastavustõendamise
et la vérification du sous-système,

eÜ vastavustõendamise deklaratsioon
déclaration ce de vérification

allasÜsteemide vastavustÕendamise menetlus
procÉdure de vÉrification des sous-systÈmes

allsÜsteemide eÜ vastavustÕendamise deklaratsioon
dÉclaration «ce» de vÉrification des sous-systÈmes

eÜ vastavustõendamise deklaratsiooni kehtestamise kord
procédure d'établissement de la déclaration «ce» de vérification

eÜ deklaratsioon süsteemide vastavustõendamise kohta
déclaration ce de vérification des systèmes

laekunud eÜ vastavustõendamise taotluste kohta,
les demandes de vérification «ce» reçues,

lisas sätestatud eÜ vastavustõendamise korra või
soit avec la procédure relative à la vérification ce visée à l'annexe iv,

lisa b allsÜsteemide eÜ vastavustÕendamise moodulid – mÜra
annexe b: modules pour la vÉrification «ce» de sous-systÈmes – aspect «bruit»

võtta vastu imo kütuse vastavustõendamise menetlus.
adopter la procédure de vérification du combustible de l'omi.

allsüsteemi eÜ vastavustõendamise deklaratsiooni väljaandnud asutuse vastutusel
sous la responsabilité de l'organisme qui a établi la déclaration de vérification «ce» du sous-système,

i) 4. lisas sätestatud eÜ vastavustõendamise korra või
ii) soit avec la procédure relative à la vérification ce visée à l'annexe iv,ii)

allsüsteemi eÜ vastavustõendamise tüübi- või kavandihindamistõendit ja/või
l’attestation de vérification «ce» sur la base d’un examen de type ou d’un examen de la conception, pour un sous-système, et/ou

käesolevas peatükis käsitletakse juhtkäskude alasüsteemi eÜ vastavustõendamise deklaratsiooni.
ce paragraphe traite de la déclaration «ce» de vérification du sous-système «contrôle-commande».

allsüsteemid, mis moodustavad raudteesüsteemi, peaksid läbima vastavustõendamise menetluse.
il y a lieu de soumettre les sous-systèmes constituant le système ferroviaire à une procédure de vérification.

alakooste ja mõõtevahendeid võib vastavustõendamise eesmärgil hinnata iseseisvalt ja eraldi.
les sous‑ensembles et les instruments de mesure peuvent être évalués indépendamment et séparément, aux fins d’établir leur conformité.

vastavustõendamise deklaratsioonile lisatav tehniline dokumentatsioon peab koosnema järgmistest dokumentidest:
le dossier technique qui accompagne la déclaration de vérification doit être constitué comme suit:

vastavustõendamise normide puhul tuleb arvestada kiirveeremite ktks kindlaksmääratud tuule tunnuskõveraid.
les règles pour démontrer la conformité doivent tenir compte des courbes caractéristiques du vent définies dans la sti «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.

eÜ vastavusmärgile tuleb lisada statistilise vastavustõendamise eest vastutava teavitatud asutuse tunnusmärk.
la marque ce est accompagnée du symbole d'identification de l'organisme notifié responsable de la vérification statistique.

kui partiid lükatakse tagasi korduvalt, võib teavitatud asutus statistilise vastavustõendamise peatada.
en cas de rejet fréquent de lots, l'organisme notifié peut suspendre la vérification statistique.