Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.3.1 emsk mõistab, et vastuvõtukokkulepe sai tõuke prantsusmaal kehtivast vastuvõtuprotokollist.
3.3.1 le cese comprend que la convention d'accueil s'inspire du protocole d'accueil en vigueur en france.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 emsk mõistab, et vastuvõtukokkulepe sai tõuke prantsusmaal kehtivast vastuvõtuprotokollist. komitee tõstab esile, et ülesannete jaotamine teadusasutuste ja liikmesriigi sisserändeteenistuste vahel kergendaks kolmandatest riikidest pärinevate kõrge kvalifikatsiooniga isikute lubamist euroopa liitu ja samas täidetaks ka euroopa liidu liikmesriikide julgeolekunõudeid.
3.3.1 le cese comprend que la convention d'accueil s'inspire du protocole d'accueil en vigueur en france. le comité relève que la division des rôles entre l'organisme de recherche et les services d'immigration de l'État membre faciliterait l'admission dans l'ue d'un ressortissant de pays tiers hautement qualifié tout en satisfaisant aux mesures de sécurité des États membres de l'ue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: