Results for vestlust translation from Estonian to French

alusta vestlust
démarrer la discussion

alusta vestlust...
& commencer une discussion...

redigeerimine alusta vestlust...
Édition commencer une discussion...

% 1 alustas sinuga vestlust.
%1 a démarré une conversation (requête) avec vous.

alustasid vestlust %s-ga toas
commence à parler avec %s sur

alustab vestlust valitud kontaktiga.
commencer une discussion avec le contact sélectionné.

% 1 alustas sinuga dcc vestlust
%1 a démarré une conversation dcc avec vous

keegi alustas sinuga dcc vestlust
quelqu'un a démarré un chat dcc avec vous

enne vestlust lülitage mobiiltelefon välja.
Éteignez votre téléphone portable avant l’entretien.

viga: kanalitega ei saa vestlust alustada.
erreur & #160;: ne peut ouvrir les requêtes pour les canaux.

kandideerimismenetlus lõppeb tavaliselt pärast vestlust.
la procédure de candidature prend généralement n après l’entretien.

väikestes ettevõtetes võib vestlust läbi viia tööandja ise.
c’est le recruteur qui mène l’entretien du début à la fin.

juhib vestlust lapsohvriga selleks koolitatud spetsialist;
les auditions de l’enfant victime soient menées par des professionnels formés à cette fin;

isiklikku vestlust käsitlevad eeskirjad on muudetud paindlikumaks.
les règles relatives aux entretiens personnels ont été assouplies.

eeskirjad on viidud kooskõlla isiklikku vestlust käsitlevate üldeeskirjadega.
les dispositions de cet article ont été modelées sur les règles générales applicables à l’entretien personnel.

kandideerimismenetluse puhul on tavaline, et toimub vähemalt kaks vestlust.
en général, tous les aspects de la communication verbale et non verbale sont importants.

liechtensteinis kasutatakse töötajate valimiseks kõige sagedamini isiklikku vestlust.
ceux-ci sont supposés avoir préparé l’entretien et connaître la société et le poste.

dcc vestlust kasutajaga% 1 (% 2:% 3) universal plug and play
discussion dcc avec %1 sur %2: %3. universal plug and play

e) tagavad, et alaealistega peetavat vestlust juhitakse lapsesõbralikul viisil.
e) veillent à ce que les entretiens avec les mineurs soient menés d’une manière adaptée aux enfants.

juhib vestlust lapsohvriga või viibib selle juures selleks koolitatud spetsialist;
les auditions de l'enfant victime soient menées par des professionnels formés à cet effet ou avec l'aide de ceux‑ci;