Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üks kord
unha vez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minu kord.
- a miña vez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kord & kuus
unha vez ao & mes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esimene kord
primeiro uso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kord & nädalas
unha vez á & semana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kord vist küll.
unha vez. coido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kord ja kohusdescription
ordedescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jälle sinu kord.
agora volves ter o control.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noh, löö veel kord.
vamos, pégame outra vez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mõni teine kord.
- outro día.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meeldetuletuse järgmine kord
vindeira aparición do memento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kord olin ma rüütel.
antes era un cabaleiro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult üks kord veel?"
poderiades darme só unha toma máis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pole vist esimene kord?
non ha de ser a primeira vez!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka sina olid kord mereröövel.
vós mesmo fostes pirata. non, nunca o fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
näita seda veel üks kord!
déixame velo unha vez máis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaatame, kas see kord on.
- bon, a ver se tes un desta volta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hollardite koda oli kord tugev.
a casa hollard foi poderosa unha vez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iga kord, kui sa mind hüüdsid.
sempre me chamaches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: taas on sinu kord otsustada
% 1: volve tocarche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: