Results for ööpäevast translation from Estonian to German

ööpäevast annust suurendama
eine dosisanpassung ist für keines dieser arzneimittel erforderlich.

peab rifabutiini ööpäevast annust
bei gemeinsamer anwendung mit efavirenz sollte die tägliche dosis

ööpäevast annust suurendama 50%.
in kombination mit atripla sollte die tägliche dosis von rifabutin um 50 % erhöht werden.

maksimaalset ööpäevast annust ei ole uuritud.
eine maximale tagesdosis wurde nicht untersucht.

35 ööpäevast annust ei tohi siiski ületada.
dennoch sollte eine tägliche dosis von 30 mg lansoprazol nicht überschritten werden.

mitte ületada ööpäevast annust 2,7 mg.
die tägliche dosis von 2,7 mg sollte nicht überschritten werden.

suurimat ööpäevast annust 30 mg ei tohi ületada.
die maximale tagesdosis sollte 30 mg nicht überschreiten.

kõrvalnähtude vähendamiseks võib ööpäevast annust vajaduse korral
falls notwendig, kann die tägliche dosis gesenkt werden, um nebenwirkungen zu verringern.

Ööpäevast kalorsuse piiramist alla 1200 kiloalori ei soovitata.
eine zufuhr von weniger als 1200 kcal pro tag wird nicht empfohlen.

neerupuudulikkusega patsientidel tuleb vipidia ööpäevast annust vähendada.
bei patienten mit verminderter nierenfunktion sollte die tägliche dosis vipidia verringert werden.

koos efavirensiga manustamisel peab rifabutiini ööpäevast annust suurendama 50%.
dosis rifabutin um 50 % erhöht werden.

sellisel viisil katkestatud ööpäevast puhkeaega pikendatakse kahe tunni võrra.
die in dieser weise unterbrochene tägliche ruhezeit ist um 2 stunden zu erhöhen.

agomelatiin resünkroniseerib ööpäevast rütmi häirunud tsirkadiaanse rütmi loomkatsete mudelis.
agomelatin resynchronisiert circadiane rhythmen in tiermodellen mit störung des circadianen rhythmus.

rebetol’ i ööpäevast annust kuni 600 mg/ ööpäevas * täiskasvanutel,
600 mg/tag*, für

kui ei esine neerupuudulikkust, ei ole vaja täiskasvanutele soovitatavat ööpäevast annust korrigeerida.
eine anpassung der für erwachsene empfohlenen tagesdosis sollte allerdings nicht erforderlich sein, es sei denn, es liegt eine niereninsuffizienz vor.

keskmise raskusega maksakahjustusega täiskasvanutel soovitatakse vähendada ööpäevast annust 35 mg-ni.
für erwachsene patienten mit mäßig eingeschränkter leberfunktion wird eine reduktion der tagesdosis auf 35 mg empfohlen.

4. juht tohib kahe iganädalase puhkeperioodi vahel võtta maksimaalselt kolm vähendatud ööpäevast puhkeperioodi.
(4) der fahrer darf zwischen zwei wöchentlichen ruhezeiten höchstens drei reduzierte tägliche ruhezeiten einlegen.

Ööpäevast annust tuleb vajaduse korral muuta vastavalt annuse/toksilisuse kohandamise kavale.
die tagesdosis ist dem bedarf entsprechend gemäß dem dosis/toxizitäts- managementplan anzupassen.

pärast neutrofiilide madalseisu ületamist tuleb filgrastiimi ööpäevast annust tiitrida vastavalt neutrofiilide arvule järgmiselt:
nachdem die anzahl der neutrophilen granulozyten den nadir durchschritten hat, sollte die tagesgabe von filgrastim den veränderungen im blutbild wie folgt angepasst werden:

vähendage ainult ribavirin biopartners’i ööpäevast annust (vt märkus 1), kui:
nur die tägliche ribavirin- biopartners-dosis reduzieren, wenn: