Results for ametikoha translation from Estonian to German

ametikoha liik
art der humanressourcen

ametikoha liigid
art der mitarbeiter

teade vaba ametikoha kohta
stellenausschreibung

logistikadirektoraadi direktori ametikoha täitmine
besetzung der planstelle des direktors der direktion logistik

- 2 ametikoha võrra koondamiste raames.
- 2 planstellen im rahmen der freisetzungen.

arvestus = 117 000 eurot ametikoha kohta
berechnung = 117.000 eur je stelle

6.2 peasekretäri vaba ametikoha teate vastuvõtmine
6.2 annahme der stellenausschreibung für die stelle des generalsekretärs

vastutava ametniku ametikoha ja ülesannete kirjeldus;
eine beschreibung der stellung und aufgaben des verantwortlichen beauftragten;

7.3 eelvalikukomitee moodustamine peasekretäri ametikoha täitmiseks
7.3 einsetzung des vorauswahlgremiums für den posten des generalsekretärs

esitatakse vähemalt isiku, organisatsiooni või ametikoha nimi.
anzugeben ist mindestens der name der person, die bezeichnung der organisation oder die position.

0,0254 (0,2*127000 standardkulu ametikoha kohta)
0,0254 (0,2*127000 standardkosten pro stelle)

- ametikoha iseloom või sellega seotud ülesanded muutuvad,
- Änderung der art des dienstpostens oder der ihm entsprechenden aufgaben,

ametikoha liike kirjeldav tabel on esitatud i lisa a jaos.
anhang i abschnitt a enthält eine Übersicht über die funktionsbezeichnungen.

keskmiselt 117 000 eurot täistööajale taandatud ametikoha kohta.
durchschnittskosten in höhe von 117.000 eur je vze-stelle.

standardne kulu 117 000 eurot aastas täistööajale taandatud ametikoha kohta
standardkosten 117 000 €/jahr je vollzeitäquivalent

artikkel 8telefonikÕnedtelefonikõnedele vastates peavad töötajad teatama oma nime ja ametikoha.
telefonische anfragen (1) bei der beantwortung von telefonischen anfragen nennen die mitglieder des personals ihren namen und ihre dienststelle.

on astutud samme ametikoha jaoks nõutava tasemega juurdepääsuloa saamiseks;
schritte eingeleitet wurden, um die zugangsermächtigung für den für die tätigkeit erforderlichen geheimhaltungsgrad zu erwirken;

1. tööpakkumised esitab direktor, välja arvatud direktori ametikoha kohta.
(1) der direktor entscheidet über den inhalt der stellenausschreibungen — mit ausnahme des dienstpostens, den er selbst innehat.

2004. aasta juunis leppisid eli juhid põhimõtteliseltkokku eli välisministri ametikoha loomises.
im juni2004 einigten sich die staats- und regierungschefs der eu im grundsatzauf die schaffung des amtes eines eu-außenministers.

1. korralduskomitee ettepanekul koostab komisjon teate ameti direktori vaba ametikoha kohta.
(1) auf vorschlag des leitungsausschusses schreibt die kommission den dienstposten des leiters des amtes aus.