Results for ametliku translation from Estonian to German

ametliku avaldamisega või
in einer amtlichen veröffentlichung oder

- ametliku kontrolli, või
- bei amtlichen kontrollen oder

ametliku kirjavahetuse üksus
referat amtliche post

ametliku kontrolli tulemused;
die ergebnisse der amtlichen kontrollen;

(ametliku veterinaararsti allkiri)
(unterschrift des amtlichen tierarztes)

ametliku uurimismenetluse algatamise alus
grÜnde fÜr die einleitung des fÖrmlichen prÜfverfahrens

link ametliku väljaande veebiversioonile.
link zu einer onlineversion des amtsblatts

vedada ametliku kontrolli all:
oder unter amtlicher aufsicht verbracht

ametliku kontrolli tugiressursse, sh:
ressourcen, mit denen die amtliche kontrolltätigkeit unterstützt wird

ametliku uurimismenetluse algatamise pÕhjused
grÜnde fÜr die einleitung des fÖrmlichen prÜfverfahrens

ametliku arenguabi saamise kõlbulikkus.
erfüllung der kriterien für die öffentliche entwicklungshilfe.

- ümbertöötamises ametliku järelevalve all või
- der verarbeitung der tierkörper unter amtlicher aufsicht oder

- ametliku järelevalve ja kontrolli eest,
- die amtliche kontrolle und inspektion;

ametliku kontrolli meetodid ja võtted
methoden und techniken für die durchführung der amtlichen kontrollen

3. ametliku uurimismenetluse algatamise pÕhjused
3. grÜnde fÜr die einleitung des fÖrmlichen verfahrens

link otsuste ametliku nimekirja juurde:
link zum verzeichnis openbare besluitenlijst:

- bse ametliku kindlakstegemisega asjaomasel veisel,
- im falle der amtlichen feststellung der bse bei einem rind,

seepärast algatas komisjon ametliku uurimismenetluse.
daher hat die kommission ein formales prüfverfahren eingeleitet.

teave ametliku väljaande kohta (officialjournalinformation)
amtsblattangabe (officialjournalinformation)