Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järgige aseptikat
aseptische technik anwenden
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
järgige aseptikat ja rakendage radioaktiivsete materjalide käsitsemisel nõuetekohaseid ettevaatusabinõusid.
auf eine aseptische herstellungstechnik und das einhalten von vorsichtsmaßnahmen für den umgang mit radioaktiven materialien ist zu achten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
järgige aseptikat lisage 1, 2 ml süstevett thyrogen’ i pulbriga viaali.
aseptische technik anwenden der inhalt einer durchstechflasche thyrogen wird mit 1,2 ml wasser für injektionszwecke aufgelöst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahustamine ja lahjendamine peab toimuma vastavalt heade töötavade eeskirjadele pidades eriliselt silmas aseptikat.
rekonstitution und verdünnung sind gemäß den richtlinien der guten praxis durchzuführen, insbesondere im hinblick auf aseptische bedingungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
lahustamine ja lahjendamine peab toimuma vastavalt headele töötavade eeskirjadele, pidades eriliselt silmas aseptikat.
rekonstitution und verdünnung sind gemäß den richtlinien der guten praxis durchzuführen, insbesondere im hinblick auf aseptische bedingungen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
31 järgige aseptikat lahustamine lahustage iga viaali sisu 5, 1 ml süsteveega; vältige süstevee äkilist lisamist pulbrile ja segades ettevaatlikult, vältige lahuse vahutamist.
aseptische technik anwenden auflösen den inhalt jeder durchstechflasche mit 5,1 ml wasser für injektionszwecke auflösen, das wasser nicht zu stark einspritzen, und durch vorsichtiges mischen eine schaumbildung vermeiden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: