Results for bisfosfonaadiga translation from Estonian to German

85% patsientidest polnud enne ravitud bisfosfonaadiga.
85 % der patienten waren bisphosphonat-naiv.

osadel neist patsientidest taastekkisid sümptomid ravi jätkamisel kas zoledroonhappe või mõne teise bisfosfonaadiga.
bei einem teil der patienten traten die symptome nach reexposition mit zoledronsäure oder einem anderen bisphosphonat wieder auf.

osadel neist patsientidest taastekkisid sümptomid ravi jätkamisel kas sama ravimi või mõne teise bisfosfonaadiga.
bei einem teil der patienten traten die symptome nach reexposition mit dem gleichen arzneimittel oder einem anderen bisphosphonat wieder auf.

osadel neist patsientidest tekkisid sümptomid uuesti pärast ravi jätkamist zoledroonhappe või mõne teise bisfosfonaadiga.
bei einem teil der patienten traten die symptome nach reexposition mit zoledronsäure oder einem anderen bisphosphonat wieder auf.

zoledronic acid accordiga ravitavaid patsiente ei tohi samaaegselt ravida aclasta ega ühegi teise bisfosfonaadiga, kuna ravimite koostoimed ei ole teada.
patienten, die mit zoledronsäure accord behandelt werden, sollten nicht gleichzeitig aclasta oder irgendein anderes bisphosphonat erhalten, weil die kombinierte wirkung dieser stoffe nicht bekannt ist.

teda ei tohi kasutada samaaegselt teiste bisfosfonaatidega, kui ilmneb koosmõju isotoopuuringul tehneetsiumiga (99mtc)-märgistatud bisfosfonaadiga.
es sollte nicht gleichzeitig mit anderen bisphosphonaten verabreicht werden, wenn in der technetium (99mtc)-markierten bisphosphonat-szintigraphie eine interferenz nachgewiesen wird.

gastroösofageaalne refluks ja/või samaaegne ravikuur ravimiga, mis võib põhjustada või raskendada söögitorupõletikku (näiteks suukaudse bisfosfonaadiga)
b. pylorusstenose), gastroösophagealem reflux und/oder gleichzeitiger behandlung mit arzneimitteln (wie oralen bisphosphonaten), die eine Ösophagitis verursachen oder verstärken können, verminderter gastrointestinaler motilität, autonomer neuropathie, ausreichend behandeltem engwinkelglaukom.

pageti luuhaiguse korral on aclastat uuritud kahes uuringus kokku 357 patsiendil, kus seda võrreldi risedronaadiga (teise bisfosfonaadiga) kuue kuu jooksul.
bei morbus paget wurde aclasta in zwei studien an insgesamt 357 patienten getestet und sechs monate lang mit risedronat (einem anderen bisphosphonat) verglichen.

patsiente, keda ravitakse zoledronic acid teva generics’iga, ei tohi ravida samaaegselt nende ravimite või ühegi teise bisfosfonaadiga, sest nende ainete kombineeritud toimed ei ole teada.
patienten, die mit zoledronsäure behandelt werden, dürfen nicht gleichzeitig ein solches arzneimittel oder ein anderes bisphosphonat erhalten, weil die kombinierte wirkung dieser stoffe nicht bekannt ist.

patsiente, kes saavad raviks zoledronic acid hospira’t, ei tohi ravida samaaegselt selliste preparaatidega ega ühegi teise bisfosfonaadiga, sest nende toimeainete kombineerimise tagajärjel tekkivad koostoimed on teadmata.
patienten, die mit zoledronsäure hospira behandelt werden, sollten nicht gleichzeitig solche arzneimittel oder irgendein anderes bisphosphonat erhalten, weil die kombinierte wirkung dieser stoffe nicht bekannt ist.

toviaz’ i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on: • kliiniliselt oluline põie väljavoolu takistus uriini retentsiooni ohuga (vt lõik 4. 3) • gastrointestinaaltrakti obstruktiivsed haigused (nt pülooruse stenoos) • gastroösofageaalne refluks ja/ või samaaegne ravikuur ravimiga, mis võib põhjustada või raskendada söögitorupõletikku (näiteks suukaudse bisfosfonaadiga) • nõrgenenud seedetrakti peristaltika • autonoomne neuropaatia • ravitav suletud nurga glaukoom
- gastroösophagealem reflux und/oder gleichzeitiger behandlung mit arzneimitteln (wie oralen