Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blistri karp
umkarton der blister
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blistri pappkarp
karton für blister
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blistri (alu/alu)
blister
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blistri märgistus 4 mg
beschriftung der blisterpackung 4 mg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Ärge suruge läbi blistri.
nicht durch den blister durchdrücken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cozaar 100 mg blistri karp
umkarton für 100 mg blisterpackung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ärge suruge tabletti läbi blistri.
drücken sie die tablette nicht aus der blisterpackung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
juhis lastekindla blistri avamiseks:
hinweise für das Öffnen der kindersicheren blister:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
blistri tekst 2 või 4 tabletti
text der blisterpackung 2 oder 4 tabletten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
igas blistri süvendis asub kaks tabletti.
in jeder blistermulde sind 2 tabletten enthalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
blistri avamiseks tõmmake selle kate ära.
Öffnen sie die blisterpackung, indem sie den verschluss abziehen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
iga blistri süvend sisaldab kahte tabletti.
in jeder blistermulde sind 2 tabletten enthalten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
võtke annus vahetult pärast blistri avamist.
nehmen sie die dosis nach der entnahme aus dem blister sofort ein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vajutada blistri põhjale, ja lüofilisaat väljub blistrist.
auf den unteren teil der blisterpackung drücken, so dass die tablette herausfällt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
insuliiniannuse kui ühe 3 mg sisaldava üheannuselise blistri inhaleerimine.
die aufeinander folgende inhalation von drei 1-mg-einzeldosis-blisterpackungen verursacht eine signifikant höhere insulin-exposition als die inhalation einer 3-mg-einzeldosis-blisterpackung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletid on õrnad ja neid ei tohiks läbi blistri lükata.
die schmelztabletten sind zerbrechlich und sollten nicht durch die blisterpackung gedrückt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitte kasutada, kui kate ei ole blistri peal tihedalt suletud.
nicht verwenden, wenn der verschluss auf der blisterpackung nicht vollständig versiegelt ist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pärast blistri avamist tuleb ravimit käsitseda aseptilistes tingimustes.
nach dem Öffnen der blisterpackung muss die weitere handhabung unter aseptischen bedingungen erfolgen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg õhukese polümeerikattega tablettide blistri karp
umkarton für 100 mg/25 mg filmtabletten blister
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olanzapine teva 10 mg Õhukese polÜmeerikattega tablett: blistri fooliumi mÄrgistus
olanzapin teva 10 mg filmtabletten: blisterpackung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: