Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksustamiseelne tulu (ebit)
betriebsergebnis (ebit)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Äritegevuse tulem (ebit)
betriebsergebnis (ebit)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
w rzeczywistości wielkość kosztów była zbliżona do wartości obrotów firmy, a marże operacyjne i wskaźnik ebit były ujemne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maksustamiseelne tulu (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
betriebsergebnis (ebit) _bar_ 5200 _bar_ 6808 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nende prognooside alusel ulatub ettevõtte tulevane ebit koos kohtuotsustest tulenevate tuludega […] %ni*.
ausgehend von diesen prognosen wird der künftige ebit auf […]* % bei eintritt des eventualfalls geschätzt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
ebit _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_ […]* _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“the “times-interest-earned ratio” or “interest cover” measures the extent to which interest is covered by earnings before interest and taxes (ebit) plus depreciation. the measure gives a level of the adequacy of cash flow generation and the consequent comfort a company enjoys in meeting its interest payments ”.)
„the ‚times-interest-earned ratio‘ or ‚interest cover‘ measures the extent to which interest is covered by earnings before interest and taxes (ebit) plus depreciation. the measure gives a level of the adequacy of cash flow generation and the consequent comfort a company enjoys in meeting its interest payments “.)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: