Results for eeldatavasti translation from Estonian to German

on eeldatavasti
wurde vermutlich

eeldatavasti ei põhjustanud
ist vermutlich nicht

eeldatavasti ei muutu.
es ist nicht zu erwarten, dass

aastal eeldatavasti põhirolli.
voraussichtlich wird das wachstum in erster linie durch die inlandsnachfrage angekurbelt.

eeldatavasti ei põhjustanud kolmas isik
durch einen dritten verursacht worden;

kliimamuutused mõjutavad eeldatavasti veeökosüsteeme.
dies unterstreicht die notwendigkeit, in krisensituationen vorbereitet zu sein, sowie der bewusstseinsbildung und anpassung (22).

eeldatavasti jõustub see 2016. aastal.
das inkrafttreten ist für 2016 geplant.

ebasoodsad ja eeldatavasti ohtlikud atmosfääritingimused.
widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische bedingungen.

mida selle algatusega eeldatavasti saavutatakse?
was soll mit dieser initiative erreicht werden?

pooleli, lõpeb eeldatavasti 2016. aastal.
noch nicht abgeschlossen, ende voraussichtlich 2016.

eeldatavasti alustatakse peatselt sellekohast arutelu.
die diesbezüglichen erörterungen dürften in kürze aufgenommen werden.

tulemustele eeldatavasti kaasa aitavad väljundinäitajad;
die outputindikatoren, die voraussichtlich zu den ergebnissen beitragen;

euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti hoogsalt.
es wird erwartet, dass die binnennachfrage im eurogebiet ihre dynamik beibehält.

a) on eeldatavasti kõige rohkem suplejaid või
a) die meisten badenden erwartet werden oder

kaubad, mida eeldatavasti ei tagastata algsesse ekspordiriiki
waren, die voraussichtlich nicht in das ursprüngliche ausfuhrland zurückgelangen

tulemuste saavutamisele eeldatavasti kaasa aitavad väljundnäitajad;
die outputindikatoren, die voraussichtlich zu den ergebnissen beitragen;

5g-võrkudest saab eeldatavasti peamine ülemaailmne sideinfrastruktuur.
5g wird voraussichtlich zur grundlegenden globalen kommunikationsinfrastruktur.

asjaomasel poliitilisel valikuvõimalusel on eeldatavasti palju toetajaid;
diese option dürfte eine breite zustimmung finden.

juulis 2007: reguleeritud hinnad lastakse eeldatavasti vabaks.
im juli 2007: werden regulierte preise den erwartungen nach unterdrückt.

mootoririke tekib eeldatavasti marsruudi kõige kriitilisemas punktis;
von einem triebwerkausfall an dem ungünstigsten punkt der flugstrecke ausgegangen wird,