Results for eluskodulinnud translation from Estonian to German

eluskodulinnud
geflügel, lebend

eluskodulinnud, s.o kanad liigist
hausgeflügel, lebend

eluskodulinnud, s.o kanad liigist gallus domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad
hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend

eluskodulinnud, s.o kanad liigist gallus domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad:
hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend:

kõne all olevad vastutusalad ja ülesanded kehtivad kõigi tegevuspiirkondade, välja arvatud eluskodulinnud, suhtes kuni 1. jaanuarini 2005.
sie gelten ab dem 1. januar 2005 für andere bereiche als lebendgeflügel.

2. tibud – kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 010511 ja 010519 kuuluvad eluskodulinnud kaaluga kuni 185 grammi, kes jagunevad järgmistesse kategooriatesse."
(2) küken: lebendes hausgefluegel mit einem stückgewicht von 185 gramm oder weniger der unterpositionen 0105 11 und 0105 19 der kombinierten nomenklatur der folgenden kategorien:"

riiklike salmonelloosi kesklaborite vastutusalad ja ülesanded on määratud ii lisas. kõne all olevad vastutusalad ja ülesanded kehtivad kõigi tegevuspiirkondade, välja arvatud eluskodulinnud, suhtes kuni 1. jaanuarini 2005 .
die zuständigkeiten und aufgaben der nationalen referenzlaboratorien für salmonellen sind im anhang ii festgelegt. sie gelten ab dem 1. januar 2005 für andere bereiche als lebendgefluegel.

2. tibud – kaupade nc-koodide 0105 11è1 , 0105 12 ja 0105 19 alla kuuluvad eluskodulinnud kaaluga kuni 185 grammi, kes jagunevad järgmistesse kategooriatesse:
2. küken: lebendes hausgeflügel mit einem stückgewicht von 185 gramm oder weniger der kn-kodes 0105 11, 0105 12 und 0105 19 der folgenden kategorien:

Ühenduse kesklabori vastutusalad ja ülesanded, millele osutatakse lõikes 1, on määratud i lisas. kõne all olevad vastutusalad ja ülesanded kehtivad kõigi tegevuspiirkondade, välja arvatud eluskodulinnud, suhtes kuni 1. jaanuarini 2005.
die zuständigkeiten und aufgaben des in absatz 1 bezeichneten gemeinschaftlichen referenzlaboratoriums sind im anhang i festgelegt. sie gelten mit wirkung ab dem 1. januar 2005 für andere bereiche als lebendgeflügel.

0105 _bar_ eluskodulinnud, s.o kanad liigist gallus domesticus, pardid, haned, kalkunid ja pärlkanad sellesse rubriiki kuuluvad üksnes rubriigi pealkirjas nimetatud eluskodulinnud (liigi gallus domesticus kanade hulka kuuluvad ka kanapojad ja kohikuked e kabunid), keda kasvatatakse munade, liha, sulgede pärast või muuks otstarbeks (nt puuris, parkides või järvedel pidamiseks).
0105 _bar_ hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend hierher gehört nur das im wortlaut dieser position genannte lebende hausgeflügel, einschließlich junghennen, kapaune und ganter, gleichgültig, ob sie zum eierlegen, des fleisches oder der federn wegen oder für andere zwecke (z.b. zum einsetzen in käfige, parks oder wasseranlagen)aufgezogen werden.