Results for energiaressursid translation from Estonian to German

energiaressursid
energiequellen

energiaressursid (energy resources)
energiequellen (energy resources)

näide. maapõue taastumatud energiaressursid
beispiel: nicht erneuerbare bodenressourcen

uues sotsiaalagendas peavad kajastuma laienenud liidu kõigiliikmesriikide vajadused ja vabanevad energiaressursid.
die bereitschaft, den neuen mitgliedstaaten die möglichkeit einzuräumen, sich die erfahrungen und mittel der länder der eu-15 zunutze zu machen, wird auf vielerlei art und weise den umfang und das tempo des fortschritts bestimmen.

maapõuevarad taastumatud energiaressursid (nt „toornafta; alumine kütteväärtus 42,3 mj/kg”)
beispiel nicht erneuerbare energieressourcen aus dem boden (z. b. „rohöl, 42,3 mj/kg nettobrennwert“)

ruumiandmevaldkonna „energiaressursid” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse: energiaressursside baas (energy resources base);
die für das geodatenthema ‚energiequellen‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:

1.2 eli liikmesriikides on erinevad energiaressursid ja taristud ning co2-heite vähendamise eesmärgi saavutamine on mõne riigi jaoks palju suurem probleem kui teise jaoks.
1.2 die eu-mitgliedstaaten haben unterschiedliche energieressourcen und infrastrukturen, und das dekarbonisierungsziel stellt für einige von ihnen eine wesentlich größere heraus-forderung dar als für andere.

(1) kasvanud sõltuvus energiaimpordist ja napid energiaressursid ning vajadus piirata kliimamuutust ja ületada majanduskriis on uued probleemid, mis euroopa liidul tuleb lahendada.
(1) die union steht vor beispiellosen herausforderungen, die auf die verstärkte abhängigkeit von energieimporten, knappe energieressourcen sowie die notwendigkeit, dem klimawandel einhalt zu gebieten und die wirtschaftskrise zu überwinden, zurückzuführen sind.

toetuskava nimetus või üksikabi saava ettevõtte nimi _bar_ taastuvad energiaressursid (renewable energy resources) _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ obnovitelné zdroje energie (erneuerbare energiequellen) _bar_

energiaressursid, sealhulgas süsivesinikud, hüdroenergia, bioenergia, päikese-, tuule- jne energia, sealhulgas koos asjakohase sügavust/kõrgust puudutava teabega ressursi mahu kohta.
energiequellen wie kohlenwasserstoffe, wasserkraft, bioenergie, sonnen- und windenergie usw., gegebenenfalls mit tiefen- bzw. höhenangaben zur ausdehnung der energiequelle.