Results for failinimele translation from Estonian to German

failinimele lisatakse ajatempel
zeitstempel zum dateinamen hinzufügen

& failinimele lisatakse masinanimi
rechnernamen im dateinamen der protokolldatei verwenden

kui sama nimega fail on kataloogis juba olemas, siis valitakse uus nimi lisade failinimele järelliite
wenn im ausgabeordner bereits eine datei mit gleichem namen existiert, wird ein anderer name durch anhängen einer erweiterung verwendet.

tundmatu failivormingu laiend. palun lisa failinimele laiend, näiteks ". cml".
unbekannte dateiformaterweiterung. bitte fügen sie an den dateinamen eine erweiterung wie„ .cml“ an.

lisaks failinimele võib igal real näidata teatud lisateavet. info mahtu saab määrata menüükäsuga vaade näita detaile.
zusätzlich zum dateinamen werden in der gleichen zeile noch weitere informationen angezeigt. der umfang der angezeigten informationen wird durch die einstellungen des untermenüs ansicht details anzeigen bestimmt.

soovitud failinime% 1 laiend ei ole. phrasebook. kas lisada failinimele laiend. phrasebook?
der von ihnen gewählte dateiname %1 hat nicht die erweiterung .phrasebook. möchten sie .phrasebook anfügen?

alltoodud näitab piltide ja videode annoteerimise akent. selles saab määrata pildi tegemise aja, pealdise pealdis vastab algselt failinimele. seda kasutatakse sirvimisaknas ja piltide eksportimisel html- lehekülgedele, kirjelduse ning kõige tähtsamad pilti eristavad kategooriad. toodud näites on kategooriateks inimesed, kohad ja võtmesõnad, kuid nagu selgitab, võib neid kolme eelnevalt määratud kategooriat omatahtsi muuta.
im untenstehendem bild sehen sie das fenster, mit dem sie anmerkungen an bilder und videos machen können. hier können sie das datum, den namen der name des eintrags wird aus dem dateinamen ausgelesen. er wird im vorschaufenster und beim exportieren in html-dateien verwendet., eine beschreibung und - am wichtigsten - verschiedene kategorien für das bild bzw das video festlegen. bei dem eiintrag sind diese kategorien personen, orte und schlüsselworte, aber wie sie in sehen können, können sie diese drei vordefinierten kategorien nach ihren wünschen verändern.