Results for fetoplatsentaarset translation from Estonian to German

hüdrokloortiasiid võib pikaajalisel tarvitamisel raseduse kolmandal trimestril põhjustada fetoplatsentaarset isheemiat ja kasvupeetuse ohtu.
im falle einer länger andauernden hydrochlorothiazid-exposition während des dritten schwangerschaftstrimenons kann es zu einer fetoplazentaren ischämie und dem risiko einer wachstumsverzögerung kommen.

tiasiidide pikaajaline kasutamine raseduse kolmandal trimestril võib viia ema plasmamahu ning uteroplatsentaarse verevoolu vähenemiseni, mis võib põhjustada fetoplatsentaarset isheemiat ja kasvupeetust.
dies kann zu einer feto-plazentarlen ischämie und zu einer wachstumsverzögerung führen.

hüdroklorotiasiidi farmakoloogilisel toimemehhanismil põhinevalt võib aine kasutamine raseduse teisel ja kolmandal trimestril kahjustada fetoplatsentaarset verevoolu ning põhjustada lootel ja vastsündinul selliseid toimeid nagu ikterus, elektrolüütide tasakaalu häire ja trombotsütopeenia.
aufgrund des pharmakologischen wirkmechanismus von hydrochlorothiazid kann es bei anwendung während des zweiten und dritten trimesters zu einer störung der fetoplazentaren perfusion und zu fetalen und neonatalen auswirkungen wie ikterus, störung des elektrolythaushalts und thrombozytopenien kommen.

hüdroklorotiasiidi farmakoloogilise toimemehhanismi põhjal võib selle kasutamine raseduse teisel ja kolmandal trimestril mõjutada fetoplatsentaarset perfusiooni ning põhjustada lootel ja vastsündinul selliseid toimeid, nagu ikterus, elektrolüütide tasakaalu häired ja trombotsütopeenia.
auf grund des pharmakologischen wirkmechanismus von hydrochlorothiazid kann es bei anwendung während des zweiten und dritten trimesters zu einer störung der feto-plazentaren perfusion und zu fetalen und neonatalen auswirkungen wie ikterus, störung des elektrolythaushalts und thrombozytopenien kommen.