Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
p-glükoproteiiniga seotud koostoimed
wechselwirkungen mit p-glykoprotein
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro uuringud p-glükoproteiiniga
in-vitro-studien mit p-glykoprotein
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darunaviir seondub valdavalt αl-happelise glükoproteiiniga.
darunavir bindet überwiegend an 1-saures glykoprotein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
darunaviir seondub valdavalt α l- happelise glükoproteiiniga.
darunavir bindet überwiegend an α 1-saures glykoprotein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
darunaviir seondub põhiliselt plasma α1-happelise glükoproteiiniga.
darunavir bindet primär an das α1-saure glykoprotein im plasma.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
olansapiin seondub peamiselt albumiini ja happeline α1- glükoproteiiniga.
olanzapin wird überwiegend an albumin und α 1 - saures glykoprotein gebunden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
darunaviir seondub põhiliselt plasma alfa- 1- happelise glükoproteiiniga.
darunavir bindet primär an das alpha-1-saure glycoprotein im plasma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
olansapiin seondub peamiselt albumiini ja happelise 1-happe glükoproteiiniga.
olanzapin wird überwiegend an albumin und 1- saures glykoprotein gebunden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
duloksetiin seostub nii albumiini kui ka happelise alfa-1-happe glükoproteiiniga.
duloxetin bindet sowohl an albumin als auch an alpha-1 saures glykoprotein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
erlotiniib seondub seerumi albumiiniga ja alfa-1 happe glükoproteiiniga (aag).
erlotinib bindet an serumalbumin und an α1-saures glykoprotein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alemtuzumab seondub lümfotsüütide pinnal oleva glükoproteiiniga (valk, mida katavad suhkrumolekulid).
alemtuzumab ist darauf ausgelegt, sich mit einem glykoprotein (einem mit zuckermolekülen bedeckten eiweiß) zu verbinden, das lymphozyten auf ihrer zelloberfläche tragen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ravimite võimalikud p- glükoproteiiniga seotud koostoimed sõltuvad tõenäoliselt selle transportsüsteemi inhibeerimise astmest.
das potenzial von arzneimittelwechselwirkungen über p-gp hängt wahrscheinlich vom ausmaß der hemmung dieses transporters ab.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
seega ei saa välistada tugevalt α l - happelise glükoproteiiniga seonduvate ravimite väljatõrjumist nende sidumiskohtadest.
daher kann eine verdrängung von arzneimitteln, die stark an α 1-saures glykoprotein binden, aus ihrer proteinbindung nicht ausgeschlossen werden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
amprenaviir seondub põhiliselt alfa-1-happe glükoproteiiniga (aag), kuid ka albumiiniga.
amprenavir wird neben albumin hauptsächlich an das alpha-1-säure-glykoprotein (aag) gebunden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vismodegiib seondub nii inimese seerumi albumiini kui alfa-1-happelise glükoproteiiniga (aag).
vismodegib bindet sowohl an humanes serumalbumin als auch an saures alpha-1- glykoprotein (aag).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ambrisentaan seondub peamiselt albumiiniga (96,5%) ning vähemal määral alfa1-happelise glükoproteiiniga.
ambrisentan wird hauptsächlich an albumin (96,5 %) und zu einem geringeren teil an saures alpha1-glykoprotein gebunden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telmisartaan seondub tugevalt plasmavalkudega (>99,5%), peamiselt albumiini ja alfa-1 happelise glükoproteiiniga.
telmisartan wird stark an plasmaproteine gebunden (>99,5 %), vor allem an albumin und an saures alpha 1-glykoprotein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaotumine: ligikaudu 62% ranolasiinist seondub plasmavalkudega, põhiliselt alfa-1 happe glükoproteiiniga ja nõrgalt albumiiniga.
verteilung: ranolazin wird zu etwa 62 % an plasmaproteine gebunden, hauptsächlich an saures alpha-1-glykoprotein und schwach an albumin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
telmisartaan seondub tugevalt plasmavalkudega (>99,5%), peamiselt albumiini ja alfa-1-happe glükoproteiiniga.
telmisartan wird stark an plasmaproteine gebunden ( 99,5 %), vor allem an albumin und an saures α1-glykoprotein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darifenatsiin on lipofiilne alus ja selle seonduvus plasmavalkudega (põhiliselt alfa-1-happe glükoproteiiniga) on 98%.
darifenacin ist eine lipophile base und zu 98% an plasmaproteine gebunden (vorwiegend an saures alpha-1-glykoprotein).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: