Results for hb translation from Estonian to German

hb ravieesmärk
ziel-hb

dtap-ipv-hb-hib
hinweise zur und art(en) der anwendung

hb teenib tegelikult kasumit.
hb erzielt in der tat gewinne.

hb sihtväärtus (10...12 g/dl)
ziel-hb (1012 g/dl)

hb ei ole terasetootja eli riigiabieeskirjade tähenduses.
hb ist kein stahlhersteller im sinne der gemeinschaftlichen vorschriften über staatliche beihilfen.

„artikli 7 lõike 1 punkt hb:
„artikel 7 absatz 1 buchstabe hb:

õhusõiduk [hb idj] – tüüp cl600-2b19
a/c - [hb idj] – typ cl600-2b19

õhusõiduk [hb idj] – tüüp cl600-2b19,
luftfahrzeug - [hb idj] – muster cl600-2b19

doosi korrigeerimine vastavalt hemoglobiini (hb) tasemele:
dosisanpassung zur stabilisierung der hämoglobinwerte (hb) auf dem gewünschten niveau:

hb koguväärtus hinnati Šveitsi mudeli alusel 38 miljonile poola zlotile.
der gesamtwert von hb wurde nach der so genannten schweizer methode auf 38 mio. pln geschätzt.

kalajahu ja -õli tehas hb granda á akranesi;
fischmehl- und fischölfabrik hb granda, akranesi,

2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.
2 pomoc udzielona tb-hb obejmuje jedynie lata 1997 — 2003.

retikulotsüütide arvu suurenemine  40 000/μl või hb sisalduse suurenemine 1 g/dl
retikulozytenzahl-anstieg 40 000/l oder hb-anstieg 1 g/dl

õhusõiduk [hb-igm] – tüüp gulfstream g-v-sp
a/c - [hb-igm] – typ gulfstream g-v-sp

säilitusfaas hb säilitamiseks 10... 12 g/ dl piires vähendatakse annust esialgu poole võrra.
erhaltungsphase zur aufrechterhaltung eines hämoglobinwertes zwischen 10 und 12 g/dl wird die dosis zunächst auf die hälfte der zuletzt eingesetzten dosis reduziert.

va- hit uuringu kohta ilmus publikatsioon rubins hb, robins sj, collins d et al.
primäre prophylaxe mit gemfibrozil bei männern mittleren alters mit dyslipidämie.] n engl j med 1987;317:1237-1245).

retikulotsüütide arvu suurenemine ≥ 40 000/ μl või hb sisalduse suurenemine ≥ 1 g/ dl
retikulozytenzahl-anstieg ≥40.000/μl oder hb-anstieg ≥1 g/dl

kogu rattapöia kulumissügavuse ulatuses peab materjali brinelli kõvadus (hb) olema suurem kui 245 või sellega võrdne.
in der gesamten verschleißzone des radreifens muss der werkstoff eine brinell-härte (hb) von mindestens 245 aufweisen.

aasta märtsis esitas huta buczek (edaspidi „tb-hb”) poola ametiasutustele ümberkorraldamisprogrammi.
im märz 2002 stellte huta buczek (im folgenden „tb-hb“) den polnischen behörden ein programm zur umstrukturierung vor.

õhusõiduk [hb-ibx, hb-ikr, hb-imy, hb-itf, hb-iwy] – tüüp gulfstream g-iv
a/c - [hb-ibx, hb-ikr, hb-imy, hb-itf, hb-iwy] – typ gulfstream g-iv