Results for hemodialüüs translation from Estonian to German

hemodialüüs
51 %.

hemodialüüs (esrd)
hämodialyse (esrd)

neerupuudulikkus/hemodialüüs
niereninsuffizienz/hämodialyse

hemodialüüs või peritoneaaldialüüs
hämo- oder peritonealdialyse

hemodialüüs või peritoneaaldialüüs võivad olla kasulikud.
eine hämodialyse oder peritonealdialyse sind unter umständen von vorteil.

hemodialüüs ei muutnud oluliselt enfuvirtiidi kliirensit.
hämodialyse verursacht keine signifikante Änderung der enfuvirtid-clearance.

lõppstaadiumi s neeruhaigus/ hemodialüüs (n = 6)
terminale niereninsuffi- zienz/ hämodialyse (n = 6)

hemodialüüs ei kiirenda ilmselt ruksolitiniibi eemaldamist organismist.
es ist nicht zu erwarten, dass eine hämodialyse die elimination von ruxolitinib erhöht.

< 15 (neerufunktsioon puudub, vajalik korduv hemodialüüs)
 15 (funktionale anephrie, intermittierende hämodialyse erforderlich)*

high flux hemodialüüs on vähendanud tsidofoviiri plasmakontsentratsiooni ligikaudu 75%.
es konnte gezeigt werden, dass eine high-flux-hämodialyse den serumspiegel von cidofovir um etwa 75% verringert.

hemodialüüs on efektiivseim meetod laktaadi ja metformiini eemaldamiseks organismist.
die effektivste maßnahme zur entfernung von laktat und metformin ist die hämodialyse.

Üleannustamise korral võib hemodialüüs teataval määral aidata vorikonasooli organismist eemaldada.
bei einer Überdosis könnte eine hämodialyse bei der elimination von voriconazol unterstützend wirken.

4-tunnine hemodialüüs vähendas edoksabaani üldisi kontsentratsioone vähem kui 9%.
eine 4-stündige hämodialysesitzung verminderte die edoxaban-gesamtexposition um weniger als 9 %.

hemodialüüs ei ole üleannustamise ravis efektiivne, sest tsinakaltseet seondub suurel määral valkudega.
da cinacalcet stark an proteine bindet, ist die hämodialyse keine effektive behandlung bei Überdosierung.

ravi peab olema toetav ja sellesse võib kuuluda hemodialüüs (vt lõik 5.2).
es sollte eine unterstützende behandlung erfolgen, diese kann eine hämodialyse umfassen (siehe abschnitt 5.2).

hemodialüüs ei kiirenda sildenafiili kliirensit, sest sildenafiil seondub tugevasti plasmavalkudega ja ei eritu uriiniga.
da sildenafil in hohem maße an plasmaproteine gebunden ist und renal nicht eliminiert wird, ist durch eine dialyse keine beschleunigung der clearance zu erwarten.

hemodialüüs vähendas ekspositsiooni hüdroksükarbamiidile 33% (vt lõik 4.2 ja lõik 4.4).
hämodialyse reduzierte die exposition gegenüber hydroxycarbamid um 33% (siehe abschnitte 4.2 und 4.4) .

hemodialüüs lühikest aega pärast optimark’i manustamist võib olla sobiv meetod optimark’i eemaldamiseks kehast.
eine hämodialyse kurz nach der verabreichung von optimark kann dazu dienen, optimark aus dem körper zu entfernen.

(neerufunktsioon puudub, vajalik korduv hemodialüüs) * 200 mg kõvakapslite soovitatav manustamis - intervall
200 mg-hart-

hemodialüüsi saavad neerukahjustusega patsiendid hemodialüüs (kuni 4 tunni vältel) vähendab telbivudiini süsteemset ekspositsiooni ligikaudu 23%.
patienten mit eingeschränkter nierenfunktion, die eine hämodialyse erhalten eine hämodialyse (bis zu 4 stunden) vermindert die systemische telbivudin-exposition um etwa 23%.