Results for hongkongi translation from Estonian to German

hongkongi
hongkong

hongkongi erihalduspiirkond
die sonderverwaltungsregion hongkong der volksrepublik china

hongkongi eksportivad tootjad
ausführende hersteller in hongkong

hongkongi erihalduspiirkonna kogu territoorium
das gesamte gebiet der sonderverwaltungszone hongkong

b) hongkongi eksportivad tootjad
b) ausführende hersteller in hongkong

c) hongkongi eksportivad tootjad:
c) ausführende hersteller in hongkong:

hongkongi konventsioonis räägitakse sellest vähe.
im hongkong-Übereinkommen wird diese frage mehr oder weniger ausgeklam­mert.

hongkongi erihalduspiirkond. 2005. aasta aruanne
sonderverwaltungsregion (svr) hongkong: jahresbericht 2005

hongkongi erihalduspiirkond: 2004. aasta aruanne
das besondere verwaltungsgebiet hongkong jahresbericht 2004

2005. aasta oli hongkongi jaoks tähtis:
2005 ist für hongkong ein wichtiges jahr gewesen:

% 1 hongkongi dollaritamount in units (integer)
%1 hongkong-dollaramount in units (integer)

kontakte ja koostööd hongkongi kodanikuühiskonnaga tuleks säilitada.
der kontakt und die zusammen­arbeit mit der zivilgesellschaft in hongkong sollte aufrechterhalten werden.

vastavustõendi võib koostada hongkongi konventsiooni liite 3 alusel.
die Übereinstimmungsbescheinigung kann auf der grundlage des anhangs 3 des hongkonger Übereinkommens gestaltet werden.

4.2 varem rakendatakse järgmiseid hongkongi konventsiooni nõudeid.
4.2 folgende bestimmungen des hongkong-Übereinkommens werden frühzeitig in kraft und gesetzt:

imo hongkongi konventsioon laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta
internationales Übereinkommen von hongkong über das sichere und umweltverträgliche recycling von schiffen

eÜ tagasivõtulepingud kehtivad hongkongi, aomeni, sri lanka ja albaaniaga.
die eg-rückübernahmeabkommen mit hongkong, macao, sri lanka und albanien sind in kraft.

(73) hongkongi ja aomeni käsitlev uurimine tuleks lõpetada.
(73) die untersuchung betreffend hongkong und macao sollte eingestellt werden.

[4] viisavabastus kehtib ainult hongkongi erihalduspiirkonna passi omanikele.
die besonderen bestimmungen des asylrechts und des artikels 18 bleiben unberührt.

- läbivaatamistaotluses esitatud hongkongi ekspordihinnad olid nimetatud piirmäärast oluliselt madalamad.
- die im Überprüfungsantrag angegebenen preise der ausfuhren aus hongkong waren deutlich niedriger als der vorgenannte schwellenwert.

laevade ringlussevõtu kohtadele esitatavad nõuded peaksid põhinema hongkongi konventsiooni nõuetel.
die anforderungen, die die abwrackeinrichtungen zu erfüllen haben, sollten auf den anforderungen gemäß dem hongkonger Übereinkommen basieren.