Results for intellektuaalomand translation from Estonian to German

intellektuaalomand
geistiges eigentum

intellektuaalomand;
das geistige eigentum,

intellektuaalomand apellatsioonkaebused
geistiges eigentum rechtsmittel

karistusmeetmed / intellektuaalomand
"strafrechtliche maßnahmen / geistiges eigentum"

innovatsioon ja intellektuaalomand
innovation und geistiges eigentum

kaubandus ja intellektuaalomand:
zu handel und geistiges eigentum siehe:

3.2 autorsus ja intellektuaalomand
3.2 urheberschaft und geistiges eigentum

3.16 intellektuaalomand on võtmetegur14.
3.16 das geistige eigentum ist ein faktor von sehr zentraler bedeutung14.

intellektuaalomand: euroopa patendisüsteemi edendamine
geistiges eigentum: verbesserung des patentsystems in europa

4.7 võrdsed võimalused ja intellektuaalomand
4.7 chancengleichheit und geistiges eigentum

1.8 teadusuuringud, arendustegevus ja intellektuaalomand.
1.8 forschung, entwicklung und geistiges eigentum.

2. peatÜkk konkurents, intellektuaalomand ja riigihanked
kapitel 2 wettbewerb, geistiges eigentum und Öffentliches beschaffungswesen

sellegipoolest võib intellektuaalomand mõjutada ravimite hinda.
die schutzrechte können sich indessen auf die arzneimittelpreise auswirken.

teised hagid intellektuaalomand avalik teenistus erimenetlused
sonstige k l a g e n g e i s t i g e s e i g e n t u m Õ & e n t l i c h e r di e n s t b e so n d e r e verfahrensarten 1 6 2 3 0 1 3 3 15 3 4 0

maksustamine ja rahalised stiimulid, intellektuaalomand ja konkurents
besteuerung, steuerliche anreize und wettbewerb auf dem ersatzteilmarkt

4.2.4 teadus- ja arendustegevus ning intellektuaalomand
4.2.4 themenbereich forschung und technologie und geistiges eigentum

intellektuaalomand on seetõttu tunnistatud omandi lahutamatuks osaks.
das geistige eigentum ist daher als bestandteil des eigentums anerkannt worden.

millega muudetakse emp lepingu xvii lisa (intellektuaalomand)
zur Änderung des anhangs xvii (geistiges eigentum) des ewr-abkommens

4.3 intellektuaalomand ning töötajate majanduslikud või moraalsed õigused
4.3 rechte des geistigen eigentums sowie wirtschaftliche und moralische rechte der beschäftigten

intellektuaalomand on seetõttu innovatiivsete väikeettevõtete laienemisprotsessis kesksel kohal.
geistiges eigentum ist daher entscheidend für den innovationsausbauprozess kleiner unternehmen.