Results for jooni translation from Estonian to German

jooni alla
unterstrichen

punkte: 0 - jooni: 0 - tase: 0
punkte: 0 - reihen: 0 - ebene: 0

jooni külastatud lingid alla
besuchte links unterstreichen

jooni tekst alla musta joonegaannotation tool
unterstreicht text mit einem schwarzen strichannotation tool

voltige leht piki jooni nr 1 kokku.
schritt 1:

mõlemad võimalused sisaldavad järgmisi ühiseid jooni.
die beiden varianten haben u. a. die folgenden gemeinsamen merkmale:

a) põllumajanduslike maatükkide tärktunnussüsteemi põhi- jooni;
a) die basiselemente des alphanumerischen systems zur identifizierung der landwirtschaftlich genutzten parzellen;

mitmekesisus on tänapäeval üks euroopa linnu iseloomustavad jooni.
diese vielfalt ist ein charakteristisches merkmal der modernen europäischen städte.

5.2 igal suurlinna-alal on talle ainuomaseid jooni.
5.2 jedes großstädtische ballungsgebiet hat seinen eigenen charakter.

lülita see sisse, kui soovid näha horisontaalseid jooni graafikul.
aktivieren sie die einstellung, wenn sie waagrechte linien angezeigt haben möchten, falls der platz ausreicht.

jooni tõmmatakse kordamööda. kui lõpetad ruudu, saad uue käigu.
abwechselnd striche zeichnen. wenn sie ein quadrat fertig stellen, erhalten sie einen weiteren versuch.

kohalik tegevusrühm on leaderlähenemise üks kõige originaalsemaid ja strateegilisemaid jooni.
innerhalb des leader-konzepts sind die lags eines der ursprünglichsten und strategisch wichtigsten elemente.

rebige piki augustatud jooni välja üks tabletipesa (joonis 1).
- wenn cimetidin (ein schwacher hemmstoff von cyp1a2, cyp2d6 und cyp3a4) mit

selles küsimuses on käesoleval juhtumil mitmeid sarnaseid jooni kohtuasjaga combus.
aus diesem blickwinkel gesehen hat der vorliegende fall gewisse Ähnlichkeiten mit jenem von combus.

arvesse võetakse üksnes kõige tumedamaid jooni, mis märgivad esialgset killunemist.
es sind nur die dunkelsten linien, die die anfängliche bruchstruktur darstellen, zu berücksichtigen.

diagramm annab vaid üldpildi tegelikust olukorrast ega kajasta geograafiliste turgude kõiki jooni.
das schaubild vermittelt nur ein ungefähres bild der wirklichkeit und gibt nicht alle merkmale der geographischen märkte wider.

seega on sel pangal sinosurega palju sarnaseid jooni ja teda saab pidada sobivaks võrdlusasutuseks.
deshalb ähnelt die bank sinosure in mehreren punkten und eignet sich folglich als referenzinstitut.

samas tuleb nentida nii nagu apellatsioonikoda, et nende jookide põhikoostisainetel ei ole ühiseid jooni.
in Übereinstimmung mit der beschwerdekammer ist jedoch festzustellen, dass die basiszutaten dieser getränke keine gemeinsamkeiten aufweisen.

fondidel on sarnaseid jooni, sealhulgas eranditult akrediteeritudmakseasutuste kasutamine väljamaksete tegemisel ning sarnased finantskontrollieeskirjad.
bestehende verordnungen zur koordinierung der systeme der sozialen sicherheit und zur freizügigkeit der arbeitnehmer (und auch das langfristig angelegte eures-netz der arbeitsverwaltungen der mitgliedstaaten) bieten eine rechtsgrundlage für diejenigen aspekte der sozialpolitischen agenda, die sich nicht auf der grundlage der autonomen befugnisse der kommission finanzieren lassen.

1.28 tervitab komisjoni kavatsust võtta riigiabi valdkonnas arvesse äärepoolseimate piirkondade spetsiifilisi jooni;
1.28 unterstützt die bemühungen der kommission, der besonderen dimension der regionen in äußerster randlage im bereich der staatlichen beihilfen rechnung zu tragen;