Results for juustutooted translation from Estonian to German

juustutooted
käsezubereitungen

juust ja juustutooted
käse und käseerzeugnisse

kaseiini ja kaseinaatide ning juustu omadused on sarnased ja nendest sarnasustest tulenevalt seatakse juustutooted selliste asendamistega ohtu;
die merkmale von kasein und kaseinat einerseits sowie käse andererseits weisen in einem masse Ähnlichkeiten auf, die das letztgenannte erzeugnis für die genannte substitution besonders anfällig machen.

kaseiini ja kaseinaatide ning juustu omadused on sarnased ja nendest sarnasustest tulenevalt seatakse juustutooted selliste asendamistega ohtu; järelikult tuleks ühenduse tasandil vastuvõetud eeskirjadega reguleerida ainult kaseiini ja kaseinaatide kasutamist juustus;
die merkmale von kasein und kaseinat einerseits sowie käse andererseits weisen in einem masse Ähnlichkeiten auf, die das letztgenannte erzeugnis für die genannte substitution besonders anfällig machen. es empfiehlt sich deshalb, auf gemeinschaftsebene nur die verwendung von kasein und kaseinat zur herstellung von käse zu regeln.

31f _bar_ m.-a. garcía baquero lÁcteas garcia baquero s.a. polígno industrial "alces" 22-23 e-13600 alcázar de san juan _bar_ juustutooted, millele on lisatud fütosteroole Üks annus sisaldab kuni 3 g (1 annus päevas) või kuni 1 g (3 annust päevas) lisatud fütosteroole/fütostanoole _bar_ toode sisaldab fütosteroolestreid, mille kohta on teatise esitanud cognis _bar_ 22. juuli 2005 _bar_ 8. september 2005 _bar_
31f _bar_ mr. m._a. garcía baquero lÁcteas garcia baquero s.a. polígno industrial "alces" 22-23 e-13600 alcázar de san juan _bar_ käseartige erzeugnisse mit phytosterinzusatz eine portion enthält höchstens 3 g (bei einer portion/tag) oder 1 g (bei 3 portionen/tag) phytosterin-/phytostanol. _bar_ bei dem phytosterinester handelt es sich um eine zutat, die durch cognis gemeldet wurde. _bar_ 22. juli 2005 _bar_ 8. september 2005 _bar_