Results for kiidetud translation from Estonian to German

heaks kiidetud
genehmigt

heaks kiidetud taotlused
genehmigte anträge

— heaks kiidetud järeldused;
– die gebilligten schlussfolgerungen;

kontrollitud ja heaks kiidetud
abgeschlossen wurden

komisjoni heaks kiidetud muudatused
von der kommission akzeptierte abänderungen

komisjoni poolt heaks kiidetud.
werden von der kommission genehmigt

evoltra on heaks kiidetud erandkorras.
evoltra wurde unter „außergewöhnlichen umständen“ zugelassen.

toimeaine ei ole heaks kiidetud; või
ein wirkstoff nicht zugelassen wird; oder

kontrollitud ja heaks kiidetud summa 2006
für 2006 abgerechneter betrag

bluevac btv8 on heaks kiidetud erandkorras.
bluevac btv8 wurde unter „außergewöhnlichen umständen“ zugelassen.

vhsi suhtes heaks kiidetud vÖÖndid saksamaal
in bezug auf vhs zugelassene gebiete in deutschland

kestus : heaks kiidetud kuni 2009. aastani
laufzeit : genehmigung bis ende 2009

põhjendus braille mitte lisamiseks heaks kiidetud
der begründung, keine angaben in blindenschrift aufzunehmen, wird zugestimmt

liikmesriigi heaks kiidetud likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
region im sinne des genehmigten tilgungsprogramms des mitgliedstaats.

(valitsuse poolt heaks kiidetud oktoobris 2003)
(im oktober 2003 von der regierung beschlossen)

heaks kiidetud _bar_ heaks kiidetud _bar_
genehmigt _bar_ genehmigt _bar_