Results for kontrollrühmadega translation from Estonian to German

vaktsiini nobilis ib 4-91 võrreldi ka kontrollrühmadega, st vaktsineerimata kanadega.
der impfstoff nobilis ib 4-91 wurde außerdem mit kontrollen, d. h. nicht geimpften hühnern, verglichen.

lamerakulist nahavähki esines kliinilistes uuringutes varem ravitud müeloomiga patsientidel lenalidomiidi/deksametasooni rühmas võrreldes kontrollrühmadega
Über plattenepithelkarzinom der haut wurde in klinischen studien an vorbehandelten myelompatienten unter lenalidomid/dexamethason im vergleich zu den kontrollen berichtet.

järgmised uuringud tuleks teha iga sihtliigiga, võrrelduna negatiivsete kontrollrühmadega ning võimaluse korral rühmadega, kes saavad teadaoleva mõjuga söödalisandeid sisaldavat sööta.
die nachstehend aufgeführten untersuchungen sind an jeder zieltierart im vergleich mit kontrolltiergruppen und gegebenenfalls tiergruppen, die futtermittel mit zusatzstoffen mit bekannter wirkung erhalten, durchzuführen.

kliiniliste uuringute lõikes oli järgmiste 3. ja 4. astme laboratoorsete kõrvalekallete esinemissagedus avastin’ iga ravitud patsientidel vähemalt 2% erinev vastavate kontrollrühmadega võrreldes: hüperglükeemia, hemoglobiinisisalduse vähenemine, hüpokaleemia, hüponatreemia, valgevereliblede arvu langus, rahvusvahelise normaliseeritud suhte (inr) suurenemine.
hyperglykämie, erniedrigter hämoglobinwert, hypokaliämie, hyponatriämie, erniedrigte zahl weißer blutzellen, erhöhte international normalised ratio (inr).