Results for koronaarinterventsiooni translation from Estonian to German

koronaarinterventsiooni kohta vt lõik 4.4.
zur koronarintervention siehe abschnitt 4.4.

pärast perkutaanset koronaarinterventsiooni on oluline saavutada homöostaas punktsioonikohas.
es ist wichtig, nach der pci eine hämostase an der punktionsstelle zu erreichen.

kengrexali peab manustama südame koronaartõve ravis või perkutaanse koronaarinterventsiooni protseduurides kogenud arst.
kengrexal sollte von einem arzt mit erfahrung im bereich der behandlung von herzkrankheiten oder der perkutanen koronarinterventionen angewendet werden.

prasugreeli farmakokineetika on tervetel isikutel, stabiilse ateroskleroosiga patsientidel ja perkutaanse koronaarinterventsiooni patsientidel sarnane.
die prasugrel-pharmakokinetik ist bei gesunden probanden, patienten mit stabiler atherosklerose und patienten mit perkutaner koronarintervention ähnlich.

kengrexali võrreldi suukaudse klopidogreeliga ühes põhiuuringus, milles osales üle 11 000 südame koronaartõvega täiskasvanu, kellele tehti perkutaanse koronaarinterventsiooni protseduur.
kengrexal wurde in einer hauptstudie, an der mehr als 11 000 erwachsene mit koronarer herzkrankheit, die sich einer pci unterzogen, teilnahmen, mit der oralen einnahme von clopidogrel verglichen.

patsiendid võisid saada medikamentoosset ravi, läbima koronaararteri šunteerimise (cabg) või perkutaanse koronaarinterventsiooni (pci).
die patienten konnten medikamentös behandelt werden, sich einer cagb oder einer perkutanen koronarintervention (pci) unterziehen.

on tõendatud, et ravim on kasulik verehüüvetest põhjustatud probleemide vähendamisel patsientidel, kellele tehakse perkutaanse koronaarinterventsiooni protseduur ja keda ei ole varem ravitud p2y12 inhibiitoritega.
das arzneimittel hat sich bei patienten, die sich einer pci unterziehen und vorher nicht mit p2y12-inhibitoren behandelt worden waren, als nützlich erwiesen: es reduziert die durch blutgerinnsel verursachten beschwerden.

efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel tekkis interventsiooni nõudev haigusjuht, nt südameinfarkt või südame veresoonte verehüübed, või kes surid 48 tunni jooksul pärast perkutaanse koronaarinterventsiooni protseduuri mis tahes põhjusel.
der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf der anzahl der patienten, die ein eine intervention erforderlich machendes „ereignis“ wie beispielsweise einen herzinfarkt oder ein gerinnsel in den herzgefäßen erlitten oder aus irgendeinem grund innerhalb von 48 stunden nach der pci verstarben.

assent-4 pci uuring kavandati eesmärgil, et välja selgitada, kas laialdase müokardiinfarktiga 4 000 patsiendil annab eelnev ravi tenekteplaasi täisannustega ja samaaegne ühekordne fraktsioneerimata hepariini boolussüst annusena kuni 4 000 tÜ enne primaarset perkutaanset koronaarinterventsiooni (pci), mis teostati 60...180 minuti jooksul, paremaid tulemusi kui üksnes pci.
die assent-4-pci-studie sollte an 4.000 patienten mit ausgedehntem myokardinfarkt die Überlegenheit der vorbehandlung mit der vollen dosis tenecteplase und der gleichzeitigen einmaligen bolusgabe von 4.000 iu unfraktioniertem heparin vor der innerhalb von 60-180 min durchzuführenden perkutanen koronaren intervention (pci) im vergleich zur primären pci allein zeigen.