Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
südame löögisagedus
herzfrequenz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
aeglane südame löögisagedus
langsamer herzschlag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aeglane südame löögisagedus,
sprachstörungen langsamer herzschlag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vererõhk ja südame löögisagedus
blutdruck und herzfrequenz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aeglane südame löögisagedus pekslemine
brustschmerz verlangsamter herzschlag herzklopfen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kiire südame löögisagedus, õhetus
schneller herzschlag, hitzewallung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qt/qtc pikenemine ebaregulaarne löögisagedus
qt/qtc verlängert herzfrequenz unregelmäßig
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kiire südame löögisagedus (tahhükardia)
beschleunigter herzschlag (tachykardie)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kiire südame löögisagedus või südamepekslemine,
herzjagen, herzklopfen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
südame löögisagedus < 45 lööki minutis.
herzfrequenz <45 schläge pro minute
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
südame kiire löögisagedus, madal vererõhk
herzrasen, niedriger blutdruck
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
miniinsult, südameinfarkt, kiire südame löögisagedus
„mini”-schlaganfall, herzinfarkt, beschleunigter herzschlag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
madal vererõhk, aeglane südame löögisagedus;
niedriger blutdruck, verlangsamter herzschlag
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
teie südame löögisagedus on aeglustunud (bradükardia)
sie haben einen langsamen puls (bradykardie).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
südamepuudulikkuse teke või halvenemine, aeglane südame löögisagedus
neuauftreten oder verschlechterung einer bestehenden herzinsuffizienz, langsame herzfrequenz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ebaregulaarne südame löögisagedus, palpitatsioonid, südamerütmi aeglustumine
unregelmäßige herzfrequenz, palpitationen, erniedrigte herzfrequenz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
üdamepuudulikkuse teke või halvenemine, aeglane südame löögisagedus;
neuauftreten oder verschlechterung einer bestehenden herzinsuffizienz, langsame herzfrequenz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vererõhu langus; ebaregulaarne või kiirenenud südame löögisagedus
abfall des blutdrucks, unregelmäßige herzschläge oder herzrasen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aeglane südame löögisagedus (bradükardia), ebaregulaarne südamerütm
verlangsamter herzschlag (bradykardie), unregelmäßiger herzrhythmus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bradükardia definitsiooniks on südame löögisagedus alla järgmiste piirväärtuste:
bradykardie ist definiert als eine herzfrequenz unter den folgenden grenzwerten:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: