Results for lahutatud translation from Estonian to German

lahutatud
geschieden

lahutatud.
nicht verbunden.

lahutatud isik
geschiedene person

lint lahutatud.
einbindung des bandes gelöst.

lahutatud vanem
geschiedener elternteil

edukalt lahutatud.
erfolgreich getrennt.

% 1 on lahutatud
%1 ist nicht verbunden

lahutatud (kuupäev):
scheidung am: name und vornamen: geburtsname: geburtsdatum: todesdatum: 3. ehe:

lahutatud serverite värv
farbe für nicht verbundene server

lahutatud kõigist seadmetest
verbindung zu allen geräten getrennt

•pension lahutatud abikaasale,
• renten für geschiedene ehegatten;

millest on lahutatud impordihind,
vermindert um den einfuhrpreis;

millest on lahutatud impordihind, ja
und vermindert um den einfuhrpreis;

konto tüüp: lahutatud imap konto
postfachtyp :„ disconnected imap“ -postfach

lahutatud imap konto loomine kmailile
offline-imap-konto für kmail erstellen

täidavad lesestunud või lahutatud isikud:
auszufüllen von personen, die gegenwärtig verwitwet oder geschieden sind:

lahutatud openvpn- i halduspordist (% 1).
getrennt von openvpn verwaltungs-port (%1).

lahutatud imap@ item local mailbox account
disconnected imap@item local mailbox account

alfakanal kopeeritakse igale lahutatud kanalile alfakanalina
alphakanal zu jedem aufgetrennten kanal als alphakanal kopieren

(a) perekonnast lahutatud ja saatjata lapsed,
(a) von ihren familien getrennte und unbegleitete kinder,