Results for lemercier translation from Estonian to German

lemercier
j. lemercier

jacques lemercier
lemercier

mr lemercier (fr-ii)
lemercier (fr-ii)

pearaportöör: jacques lemercier
hauptberichterstatter: jacques lemercier

jacques lemercier (fr-ii)
lemercier (fr-ii)

raportöör oli jacques lemercier.
berichterstatter war jacques lemercier.

jacques lemercier (fr – ii rühm)
jacques lemercier (fr-ii)

jacques lemercier (töötajate rühm – fr)
jacques lemercier (arbeitnehmer – fr)

raportöör: jacques lemercier (ii – fr)
berichterstatter: jacques lemercier (gr.ii-fr)

pearaportöör jacques lemercier tutvustas arvamuse eelnõu.
hauptberichterstatter jacques lemercier erläutert den stellungnahmeentwurf.

jacques lemercier esitas arvamuse kohta 2 muudatusettepanekut.
es wurden 2 Änderungsanträge von jacques lemercier eingereicht, die von der berichterstat­terin akzeptiert werden.

le nouail ja lemercier esitasid 2 muudatusettepanekut, mis võeti vastu kompromisstekstina.
2 von an le nouail marliÈre und jacques lemercier eingereichte Änderungsanträge wurden als kompromisslösung angenommen.

esitati neli muudatusettepanekut, millest ühe esitas edgardo maria iozia ja kolm jacques lemercier.
4 Änderungsanträge wurden eingereicht: 1 von edgardo maria iozia, 3 von jacques lemercier.

Üldises arutelus osalesid jorge pegado liz, josef zbořil, jacques lemercier ja gerd wolf.
in der allgemeinen aussprache ergreifen jorge pegado liz, josef zboŘil, jacques lemercier und gerd wolf das wort.

dumitru fornea kiitis selle jacques lemercier nimel heaks, kuid pavel trantina lükkas selle tagasi.
Änderungsantrag 4 wird als kompromissvorschlag des berichterstatters von dumitru fornea im namen von jacques lemercier angenommen, aber von pavel trantina abgelehnt.

Üldise arutelu käigus rõhutasid georgios dassis, jacques lemercier, georges cingal ja denis meynent oma toetust arvamusele.
im rahmen der allgemeinen aussprache unterstreichen georgios dassis, jacques lemercier, georges cingal und denis meynent ihre unterstützung für die stellungnahme.

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks jacques lemercier'.
gemäß artikel 20 und artikel 57 absatz 1 seiner geschäftsordnung bestellt der ausschuss jacques lemercier zum hauptberichterstatter.

an le nouail marlière ja jacques lemercier olid esitanud ettepaneku järgmiste punktide muutmiseks: arvamuse punktide 1.7 ja 1.8 uus sõnastus.
an le nouail marliÈre und jacques lemercier haben folgende Änderungsanträge zu den ziffern 1.7 und 1.8 der stellungnahme eingereicht:

järgnenud arutelus võtsid sõna jacques lemercier, bryan cassidy, jorge pegado liz, cveto stantič, paulo barros vale, juan mendoza castro ja bernardo hernández bataller.
an der allgemeinen aussprache beteiligen sich jacques lemercier, bryan cassidy, jorge pegado liz, cveto stantiČ, paulo barros vale, juan mendoza castro und bernardo hernÁndez bataller.