Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of original licence …
number of original licence . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) motor vehicles licence.
b) motor vehicles licence
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licence under gatt – food aid
- licence under gatt - food aid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13) litsentsimiskorraldus (licence administration):
13) lizenzverwaltung — licence administration:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licence pro dodatečné množství, čl.
- licence pro dodatečné množství, čl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- exported without licence or certificate
- exported without licence or certificate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the exclusive licence for pool betting
3. the exclusive licence for pool betting
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of original licence (certificate) …
number of original licence (certificate) ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eellubade kava (advance licence scheme – als)
"advance licence"-regelung (al-regelung)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv) eellubade kava (advance licence scheme (als))
iv) vorablizenz (als)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licence valid from … (date of commencement of validity)
- licence valid from ... (date of commencement of validity)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- - licence valid in … (issuing member state),
- licence valid in . . . (issuing member state),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tšehhi keeles licence vydaná na základě nařízení (es) č.
tschechisch licence vydaná na základě nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
tšehhi keeles: licence vydaná podle nařízení (es) č.
tschechisch: licence vydaná podle nařízení (es) č.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inglise keeles licence application under regulation (ec) no 1981/2005
englisch licence application under regulation (ec) no 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
läti keeles licence pieprasīta saskaņā ar regulu (ek) nr. 1981/2005
lettisch licence pieprasīta saskaņā ar regulu (ek) nr. 1981/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
eellubade kava (advance authorization scheme, varasem nimetus advance licence scheme);
„advance authorization scheme“ (früher als „advance licence scheme“ („al-regelung“) bekannt) — vorabgenehmigungsregelung;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- náhrada platná nejvýše pro … (mnoství, na ně byla vydána licence)
- náhrada platná nejvýse pro ... (mnoství, na ne byla vydána licence)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- refund valid for […] tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for [...] tonnes (quantity for which the licence is issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: