Results for loomakasvatustoodangule translation from Estonian to German

a) see avaldab söödale või loomakasvatustoodangule soodsat mõju;
a) sich bei verwendung in futtermitteln auf die beschaffenheit der futtermittel oder die tierische erzeugung günstig auswirkt;

nimetus : ajutine abi prantsusmaa ülemeredepartemangude loomakasvatustoodangule 2005. aastaks, mis täiendab ühenduse abi
titel : befristete beihilfen für die tierische erzeugung in den französischen überseeischen departments im jahr 2005 zur ergänzung der gemeinschaftsförderung

(3) söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selle kohta, et käesoleva määruse lisas sätestatud tingimustel kasutamise korral mõjub koktsidiostaatikumipreparaat loomakasvatustoodangule soodsalt.
(3) der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" hat bezüglich der sicherheit und der positiven wirkung der oben genannten kokzidiostatischen zubereitung unter den im anhang zu dieser verordnung genannten bedingungen eine positive stellungnahme abgegeben.

(11) söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selliste ensüümpreparaatide, mikroorganismide preparaatide ja koktsidiostaatikumi ohutuse kohta ja avaldanud arvamust, et nimetatud lisas kirjeldatud tingimustel kasutamise korral mõjub koktsidiostaatikum loomakasvatustoodangule soodsalt.
(11) der wissenschaftliche ausschuss "futtermittel" hat bezüglich der unschädlichkeit der zubereitungen aus enzymen und mikroorganismen sowie des kokzidiostatikums und bezüglich der günstigen auswirkungen des letzteren auf die tierische produktion, sofern die bedingungen der genannten anhänge eingehalten werden, eine positive stellungnahme abgegeben.