Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereveoahela ettevõtjate vastutusega seonduvad küsimused on saamas ühenduse mereveopoliitika keskseks teemaks.
fragen im zusammenhang mit der haftung der beteiligten an der beförderungskette im seeverkehr rücken immer stärker in den mittelpunkt der gemeinschaftlichen seeverkehrspolitik.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ühenduse mereveopoliitika üks elemente seisneb kaubalaevade kvaliteedi parandamises, kusjuures ettevõtjatelt nõutakse suuremat vastutust.
(1) ein element der seeverkehrspolitik der gemeinschaft ist eine sicherere betriebsführung der handelsmarine, indem sämtliche beteiligte stärker in die verantwortung genommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juunis kopenhaagenis toimunud rahvusvaheline mereveopoliitika konverents tõi kokku osavõtjaid elist, aasiast ja põhja-ameerikast.
bei einer konferenz über die internationale schifffahrtspolitik, die im juni in kopenhagen stattfand, waren teilnehmer aus der eu, asien und nordamerika an einem tisch vereint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
110 _bar_ ettepaneku põhjused ja eesmärgid mereveoahela ettevõtjate vastutusega seonduvad küsimused on saamas ühenduse mereveopoliitika keskseks teemaks.
110 _bar_ gründe und ziele des vorschlags fragen im zusammenhang mit der haftung der beteiligten an der beförderungskette im seeverkehr rücken immer stärker in den mittelpunkt der gemeinschaftlichen seeverkehrspolitik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: