Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diabeedi ja mikroalbuminuuriaga patsientidel
patienten mit diabetes und mikroalbuminurie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ii tüüpi diabeediga ja mikroalbuminuuriaga hüpertensiivsetel patsientidel vähendas valsartaan albumiini eritumist uriiniga.
bei hypertensiven patienten mit typ-2-diabetes und mikroalbuminurie konnte gezeigt werden, dass valsartan die ausscheidung von albumin über den urin reduziert.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uuring "effects of irbesartan on microalbuminuria in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus (irma 2)" näitas, et 300 mg irbesartaani lükkab mikroalbuminuuriaga patsientidel edasi proteinuuria avaldumist.
die studie zur "wirkung von irbesartan auf mikroalbuminurie bei hypertoniepatienten mit diabetes mellitus typ-2-(irma 2)" zeigt, dass 300 mg irbesartan bei patienten mit mikroalbuminurie das fortschreiten zu manifester proteinurie verzögert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diabeediga hüpertensiivsetel mikroalbuminuuriaga ja normaalse neerufunktsiooniga patsientidel täheldati 0,5%-l uuritutest (st aeg-ajalt) ortostaatilist pearinglust ja ortostaatilist hüpotensiooni, seda esines sagedamini kui platseebo grupis.
bei diabetischen, hypertensiven patienten mit mikroalbuminurie und normaler nierenfunktion wurden orthostatischer schwindel und orthostatische hypotonie bei 0,5 % der patienten (d. h. gelegentlich) berichtet, aber häufiger als in der placebo-gruppe.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality: