Results for mitmekeskuselises translation from Estonian to German

aksitiniibi ohutust ja efektiivsust hinnati randomiseeritud avatud mitmekeskuselises iii faasi uuringus.
die sicherheit und wirksamkeit von axitinib wurden in einer randomisierten, offenen, multizentrischen phase-iii-studie untersucht.

dacogeni kasutamist uuriti avatud, randomiseeritud, mitmekeskuselises iii faasi uuringus (daco
die anwendung von dacogen wurde in einer offenen, randomisierten, multizentrischen

herceptin’i kasutamist adjuvantravina uuriti neljas suures mitmekeskuselises randomiseeritud uuringus:
im adjuvanten behandlungssetting wurde herceptin in vier groß angelegten, multizentrischen, randomisierten studien untersucht:

infliksimabi tõhusust hinnati kahes mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas uuringus: spirit ja express.
die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.

mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas uuringus võrreldi sekundaarselt infitseerunud lahtiste haavade ravis retapamuliinsalvi efektiivsust platseebosalviga.
in einer multizentrischen, randomisierten, doppelt-blinden studie wurde die wirksamkeit von retapamulin salbe mit placebo salbe für die behandlung von sekundär infizierten offenen wunden (siow) verglichen.

alfaasfotaasi farmakokineetikat hinnati 1-kuulises mitmekeskuselises avatud, eskaleeritava annusega uuringus hüpofosfataasiaga täiskasvanutel.
die pharmakokinetik von asfotase alfa wurde in einer 1-monatigen multizentrischen, offenen dosisfindungsstudie zur anwendung bei erwachsenen patienten mit hypophosphatasie untersucht.

prevenar' i immunogeensust on uuritud avatud mitmekeskuselises uuringus 49 väikelapsega, kellel oli sirprakuline aneemia.
die immunogenität von prevenar wurde in einer offenen, multi-zentrischen studie bei 49 kindern mit sichelzell-krankheit untersucht.

avatud mitmekeskuselises, ühe haruga ii faasi uuringus osales 51 äsjase kml diagnoosiga last, kes varem ei olnud saanud ravi.
insgesamt 51 kinder mit neu diagnostizierter und unbehandelter cml in der chronischen phase wurden in eine offene, multizentrische, einarmige phase-ii-studie eingeschlossen.

dotsetakseeli efektiivsust ja ohutust kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidel hinnati randomiseeritud mitmekeskuselises iii faasi uuringus.
die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel in kombination mit prednison/prednisolon wurde in einer randomisierten, multizentrischen phase-iii-studie bei patienten mit hormonrefraktärem metastasierendem prostatakarzinom ermittelt.

abakaviiri ja lamivudiini üks ja kaks korda ööpäevas manustamise randomiseeritud võrdlus viidi läbi randomiseeritud mitmekeskuselises kontrolliga uuringus hiv-infektsiooniga lastel.
ein randomisierter vergleich von dosierschemata, unter anderem mit einmal täglicher bzw. zweimal täglicher einnahme von abacavir und lamivudin, wurde innerhalb einer randomisierten, multizentrischen, kontrollierten studie bei hiv-infizierten pädiatrischen patienten durchgeführt.

eperzan’i efektiivsust hinnati 3-aastases randomiseeritud topeltpimedas mitmekeskuselises uuringus (n = 299).
die wirksamkeit von eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden multicenterstudie (n = 299) untersucht.

kahes mitmekeskuselises, randomiseeritud, topeltpimedas, paralleelrühmadega replikatsiooniuuringus re-cover ja re-cover ii uuriti efektiivsust ja ohutust.
die wirksamkeit und sicherheit wurde in zwei multizentrischen, randomisierten, doppelblinden replikationsstudien im parallelgruppendesign (re-cover und re-cover ii) untersucht.

kokku 234 patsienti vanuses 1…17 aastat raviti randomiseeritud, topeltpimedas, mitmekeskuselises, platseebokontrollitud, paralleelsete rühmadega erinevate annustega uuringus.
in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten, parallelen multizenterstudie mit verschiedenen dosierungen wurden insgesamt 234 personen im alter von 1 bis 17 jahren behandelt.

eylea ohutust ja efektiivsust hinnati dme-d põdevatel patsientidel kahes randomiseeritud mitmekeskuselises topeltpimedas võrdleva raviga uuringus (vividdme ja vistadme).
die sicherheit und wirksamkeit von eylea wurden in zwei randomisierten, multizentrischen, doppelmaskierten, aktiv kontrollierten studien bei patienten mit dmÖ (vividdme und vistadme) untersucht.

adjuvantraviks kasutatuna uuriti glivec’it mitmekeskuselises, topeltpimedas, pikaajalises platseebokontrollitud iii faasi uuringus (z9001), kus osales 773 patsienti.
in der adjuvanten indikation wurde glivec in einer multizentrischen, doppelblinden, placebo- kontrollierten langzeit-phase-iii-studie (z9001), in die 773 patienten eingeschlossen waren, untersucht.

dotsetakseeli efektiivsust ja ohutust pea ja kaelapiirkonna sarvrakulise kartsinoomi (scchn) induktsioonravis hinnati iii faasi mitmekeskuselises avatud randomiseeritud uuringus (tax 323).
die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel bei der induktionstherapie von patienten mit plattenepithelkarzinom im kopf-hals-bereich (scchn) wurden in einer multizentrischen, offenen, randomisierten phase-iii-studie (tax323) ermittelt.

dotsetakseeli efektiivsust ja ohutust lokaalselt levinud pea ja kaelapiirkonna lamerakklise kartsinoomi (scchn) induktsioonravis hinnati iii faasi mitmekeskuselises avatud randomiseeritud uuringus (tax324).
die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel bei der induktionstherapie von patienten mit lokal fortgeschrittenem plattenepithelkarzinom im kopf-hals-bereich (scchn) wurden in einer randomisierten, multizentrischen, offenen phase-iii-studie (tax 324) ermittelt.

dotsetakseeli efektiivsust ja ohutust pea ja kaelapiirkonna lamerakk-kartsinoomi (scchn) induktsioonravis hinnati iii faasi mitmekeskuselises avatud randomiseeritud uuringus (tax 323).
die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel bei der induktionstherapie von patienten mit plattenepithelkarzinom im kopf-hals-bereich (scchn) wurden in einer multizentrischen, offenen, randomisierten phase-iii-studie (tax 323) ermittelt.