Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neeruhaigusega patsiendid
patienten mit nierenerkrankung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 14
Quality:
neeruhaigusega patsiendid:
patienten mit nierenerkrankungen:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neeruhaigusega patsientidel või
emtricitabin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lõpp-staadiumis neeruhaigusega
dialysepflichtige patienten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutamine neeruhaigusega patsientidel
anwendung bei patienten mit einer nierenerkrankung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu on lõppstaadiumis neeruhaigusega ra
die klinische relevanz dieses befundes ist jedoch nicht bekannt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- neeruhaigus (vt neeruhaigusega patsiendid);
b. in zittern oder krampfanfällen äußern.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neeruhaigusega, kuid dialüüsi veel mittesaavad täiskasvanud
erwachsene mit nierenerkrankung, die bisher keine dialyse erhalten
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
hüpertensioon ja ii tüüpi diabeet koos neeruhaigusega
hypertonie und typ-2-diabetes mellitus mit renaler beteiligung
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 neeruhaigusega patsientidel muuta sitagliptiini farmakokineetikat.
ketoconazol, itraconazol, ritonavir, clarithromycin) die pharmakokinetik von sitagliptin bei patienten mit schwerer oder terminaler niereninsuffizienz verändern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsiendid käimasolev dialüüs
dialysepflichtige patienten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
kroonilise neeruhaigusega kaasneva proteinuuria vähendamiseks kassidel.
reduzierung der proteinurie bei chronischen nierenerkrankungen (cne) bei katzen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hüpertensiivsed teist tüüpi diabeedi ja neeruhaigusega haiged
hypertoniepatienten mit typ-2-diabetes und nierenerkrankung:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
see tekib kõige sagedamini raske neeruhaigusega inimestel.
diese nebenwirkung tritt vor allem bei patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
kroonilise neeruhaigusega patsientidel võib areneda hüpokaltseemia või hüperkaltseemia.
patienten mit chronischer niereninsuffizienz können eine hypokalzämie oder hyperkalzämie entwickeln.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fexeric on näidustatud hüperfosfateemia reguleerimiseks kroonilise neeruhaigusega täiskasvanutel.
fexeric wird angewendet zur kontrolle von hyperphosphatämie bei erwachsenen patienten mit chronischer nierenerkrankung (chronic kidney disease, ckd).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
neeruhaigus: farmakokineetikat neeruhaigusega patsientidel ei ole spetsiifiliselt uuritud.
es wurden keine speziellen pharmakokinetischen untersuchungen bei nierenkranken patienten durchgeführt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hemodialüüsi saavate lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientide kohta andmed puuduvad.
für patienten mit terminaler niereninsuffizienz, die dialysiert werden, stehen keine daten zur verfügung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: