Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transpordile neerutuubulites)
nierenerkrankungen oder
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tiasiidid mõjustavad elektrolüütide tagasiimendumise mehhanisme neerutuubulites ning suurendavad naatriumi ja kloriidi ekvivalentsete hulkade eritumist.
thiazide beeinflussen die renalen tubulären mechanismen der elektrolytreabsorption, wobei sie die natrium- und chloridausscheidung in etwa gleichem ausmaß erhöhen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
metotreksaadi samaaegne manustamine tsiprofloksatsiiniga võib pärssida metotreksaadi transporti neerutuubulites, mis võib suurendada metotreksaadi tasemeid vereplasmas ja suurendada
der renale tubuläre methotrexattransport kann durch die gleichzeitige gabe von ciprofloxacin inhibiert werden und so zu erhöhten methotrexatplasmaspiegeln führen und dies kann das risiko methotrexat-bedingter toxischer reaktionen steigern.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tsimetidiin vähendab pramipeksooli renaalset kliirensit umbes 34 %, inhibeerides oletatavalt katioonset sekretoorset transpordisüsteemi neerutuubulites.
cimetidin reduziert die renale clearance von pramipexol um annähernd 34 %, wahrscheinlich durch hemmung des kationischen sekretorischen transportsystems der renalen tubuli.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
#darunaviiri cmax ↑ 16% (tenofoviiri ↑ toime tõttu mdr-1 transpordile neerutuubulites)
#darunavir cmax ↑ 16% (↑ tenofovir durch den effekt des mdr1- transports in den nierentubuli)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: