Results for pidu translation from Estonian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

German

Info

Estonian

pidu

German

fest

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

pidu!

German

es darf gefeiert werden!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

täna on meil pidu!

German

heute lassen wir es uns gut gehen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

mul on aega. võiksime kahekesi pidu panna!

German

in meiner freizeit könnten wir gemeinsam etwas unternehmen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

et hoida häid suhteid, kutsus kihelkonna nõukogu naaberkülad üritustele, näiteks sõudmisvõistlusele, millele järgnes piknik ja pidu.

German

entscheidend für die entwicklung des dorfs war die gründung einer genossenschaft (ramkvilla företagsutveckling ek för) im jahr 2000, deren 70 mitglieder jeweils 45 eur als gesellschaftskapital eingezahlt haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

teine suurepärane võimalus huviretkeks on laevasõit viikinsaarile, eriti jaaniõhtul, kui saarel toimub suur pidu koos rohke söömise, joomise ja leegitseva jaanitule ümber tantsimisega.

German

ein weiterer schöner tagesausflug ist eine bootsfahrt zur insel viikinsaari, besonders während der mittsommertage, wenn dort an lodernden feueren getrunken, gegessen und getanzt wird.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Estonian

% konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 06 -- summary "minu sünnipäev"\\ -- description "aeg pidu panna"

German

% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "mein geburtstag"\\ --description "feier"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,169,729,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK