Results for platseeborühmaga translation from Estonian to German

2 fisheri testi täpne p-väärtus peglotikaasirühma võrdlusel platseeborühmaga
2 p-wert mit fishers exaktem test zum vergleich der pegloticase-gruppe mit placebo

võrreldes platseeborühmaga alandas osseor nende patsientide arvu, kelle keha pikkuse
hinsichtlich klinischer vertebraler frakturen (definiert als frakturen assoziiert mit rückenschmerzen und/oder einen verlust an körpergröße von mindestens 1 cm) wurde das relative risiko um 38% verringert.

6-minutilise kõndimisdistantsi statistiliselt olulist pikenemist täheldati sildenafiilirühmas võrreldes platseeborühmaga.
mit sildenafil zeigte sich im vergleich zu placebo eine statistisch signifikante erhöhung der 6-minuten-gehstrecke.

keskmised väärtused jälgimisperioodi lõpus olid sarnased platseeborühmaga, kuid madalamad kui vastavad algväärtused.
die mittleren werte am ende der nachbeobachtungsphase fielen ähnlich aus wie in der placebogruppe, lagen jedoch unter den jeweiligen mittleren ausgangswerten.

hüpoglükeemia tekkesagedus tõusis peamiselt liksisenatiidi rühmas esimesel 6 ravinädalal ja oli seejärel samaväärne platseeborühmaga.
das auftreten von hypoglykämien war in der lixisenatid-gruppe hauptsächlich während der ersten 6 behandlungswochen erhöht, danach war es mit der placebo- gruppe vergleichbar.

võrreldes platseeborühmaga alandas protelos nende patsientide arvu, kelle keha pikkuse kadu oli vähemalt 1 cm.
hinsichtlich klinischer vertebraler frakturen (definiert als frakturen assoziiert mit rückenschmerzen und/oder einen verlust an körpergröße von mindestens 1 cm) wurde das relative risiko um 38% verringert.

aliskireeni manustavate patsientide seas oli aga platseeborühmaga võrreldes oluliselt kõrgem hüperkaleemia, hüpotensiooni ja neerufunktsiooni häirete esinemissagedus.
jedoch war die gabe von aliskiren mit einer signifikant erhöhten inzidenz einer hyperkaliämie, hypotonie und renalen dysfunktion im vergleich zur placebogruppe verbunden.

iga kahe nädala järel ravi saanud rühma tulemused olid kuue minuti jooksul kõnnitava vahemaa või minutis trepiastmete läbimisel platseeborühmaga võrreldavad.
die ergebnisse des regimes alle 2 wochen für die in 6 minuten gelaufene strecke oder die pro minute gelaufenen stufen waren mit placebo vergleichbar.

tulemused näitasid, et 12 kuu möödumisel oli ravile allunud patsientide arv visudyne’i rühmas platseeborühmaga võrreldes statistiliselt parem.
die ergebnisse zeigen, dass visudyne plazebo nach 12 monaten hinsichtlich des anteils der patienten, die auf die behandlung ansprachen, statistisch überlegen war.

samuti vähenesid algväärtustega võrreldes fexerici saanud ckd nd-patsientidel oluliselt fosfori eritumine uriiniga ja fgf-23 võrreldes platseeborühmaga.
im vergleich zum baselinewert waren bei den mit fexeric behandelten patienten mit ckd nd im vergleich zu den mit placebo behandelten patienten die über den urin ausgeschiedene phosphatmenge sowie fgf-23 signifikant vermindert.

pärast 26-nädalast ravi paranesid aldurazyme’iga ravitud patsientide kopsufunktsiooni näitajad ja kõndimisvõime platseeborühmaga võrreldes nii, nagu näidatud allpool.
nach 26 wochen therapie wiesen die mit aldurazyme behandelten patienten gegenüber der placebogruppe eine verbesserung der lungenfunktion und der gehfähigkeit auf, die in der folgenden tabelle dargestellt ist.

sepsise (1,3%) ja palavikuga neutropeenia (7,5%) esinemissagedus oli nintedaniibi rühmas platseeborühmaga võrreldes suurem.
die häufigkeiten des auftretens einer sepsis (1,3 %) und einer febrilen neutropenie (7,5 %) waren unter der behandlung mit nintedanib im vergleich zur placebogruppe erhöht.

5 platseebokontrolliga uuringus oli südame paispuudulikkuse esinemissagedus dronedarooni rühmas võrreldav platseeborühmaga (väga sageli, 11,2% vs 10,9%).
in fünf placebokontrollierten studien war das neuauftreten bzw. die verschlechterung einer herzinsuffizienz in der dronedaron-gruppe vergleichbar mit dem in der placebo-gruppe (sehr häufig, 11,2 % vs.

siiski ei esinenud suukaudset cee-d saavate patsientide alarühmas olulist paranemist seksuaalses aktiivsuses võrreldes platseeborühmaga (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
dagegen konnte in der untergruppe der patientinnen, die orale cee erhielten, keine signifikante verbesserung der sexuellen aktivität gegenüber placebo nachgewiesen werden (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).

lenvatiniibiga ravitud patsientidel tõestati progresseerumisvaba elulemuse statistiliselt olulist pikenemist võrreldes platseeborühmaga (p < 0,0001) (vt joonis 1).
bei patienten, die mit lenvatinib behandelt wurden, wurde ein statistisch signifikant längeres progressionsfreies Überleben (pfs) nachgewiesen als bei patienten, die placebo erhielten (p < 0,0001) (siehe abbildung 1).

44 uuringus 4 oli enbreli ravirühmas suurem (38%) nende patsientide osakaal, kellel oli 12. nädalal pasi 75, võrreldes platseeborühmaga (2%) (p < 0, 0001).
in studie 4 wies die gruppe der patienten, die mit enbrel behandelt worden war, in woche 12 eine höhere pasi 75-ansprechrate (38%) auf als die mit plazebo behandelte gruppe (2%) (p < 0,0001).