Results for progressi translation from Estonian to German

progressi tegevussuund
unterprogramm progress

progressi võimaldav tehnoloogia
grundlegende technologie

põhiline progressi võimaldav tehnoloogia
schlüsseltechnologie

teie arst jälgib teie ravi progressi.
ihr arzt wird den fortschritt ihrer behandlung in regelmäßigen zeitabständen überprüfen.

5.3 tehnilise progressi stiimulid.
5.3 triebfeder technischen fortschritts.

valdkonnaülene ja progressi võimaldav materjalitehnoloogia
Übergreifende und grundlegende werkstofftechnologien

artiklis 1 luuakse progressi programm.
durch artikel 1 wird das programm progress aufgestellt.

- edendada tehnilist ja majanduslikku progressi
- zur förderung des technischen oder wirtschaftlichen fortschritts,

integreeritud lähenemisviis progressi võimaldavale tehnoloogiale
ein integrierter ansatz für schlüsseltechnologien

3.12 progressi soosiv ühiskondlik kliima.
3.12 fortschrittsfreundliches gesellschaftliches klima.

integreeritud lähenemisviis peamistele progressi võimaldavatele tehnoloogiatele
ein integrierter ansatz für schlüsseltechnologien

küsimus puudutab progressi: võimalust ja ühisnägemust.
bei der neuen strategie von lissabongeht es darum, sich dieses potenzials zugunsten unserer bürger zu bedienen.

juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia vallas
führende rolle bei grundlegenden und industriellen technologien

2.progressi missioon – ja kuidas seda saavutada?
2.der auftrag des programms progress – wie werden wir ihn erfüllen?

järelevalve ja hindamine on progressi strateegilise raamistiku keskmes
Überwachung und evaluierung stehen im mittelpunkt des strategischen rahmens des programms progress

02 02 02 01 juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstustehnoloogia vallas
02 02 02 01 führende rolle bei grundlegenden und industriellen technologien

ohutud lennud eraldamata õhuruumis: progressi võimaldavad tehnoloogialahendused
sicherer einsatz im nicht reservierten luftraum – grundlegende technologien

4.1.1 majanduskasvu mõistele on lisandunud progressi mõiste.
4.1.1 neben das konzept des wirtschaftlichen wachstums muss folglich das des fortschritts treten.

majandusliku ja sotsiaalse progressi põhiküsimuseks saab inimkapitali areng laiemasmõttes.
die entwicklung des humankapitals im breiten wortsinne ist der schlüssel zu wirtschaftlichem und sozialem fortschritt.

pr batut väljendas veendumust, et õigusloome on ühtlustatud progressi võti.
frau batut ist überzeugt, dass die gesetzgebung der schlüssel zu einem harmonisierten fortschritt sei.