Results for röövpüüdjad translation from Estonian to German

- „röövpüüdjad !
-„die korallendiebe! schaut!

röövpüüdjad peavad kilpkonnasaarele ujuma.
die diebe müssen zur schildkröteninsel schwimmen.

röövpüüdjad aga ei pea eeskirja millekski!
aber korallendiebe scheren sich nicht darum!

rannikuvalvekaatri ahtris istuvad röövpüüdjad on mureliku näoga.
am heck des schiffs der küstenwache sitzen beschämt die korallendiebe.

sa aitasid sinisel saarel röövpüüdjad kinni võtta!
du hast der küstenwache geholfen, die korallendiebe der schildkröteninsel festzunehmen!

-„kõige ilusamaid ja kõige õrnemaid,“ lisab kapten trumm. ma loodan, et röövpüüdjad pole ühegi kilpkonna kilpi sõrmeotsagagi puutunud!
-„die schönsten und gleichzeitig auch die gefährdesten!“, fügt käpt’n buba hinzu.„wehe, diese schurken haben auch nur den panzer einer schildkröte angerührt!