Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahvatervise lisatagatised
zusätzliche garantien bezüglich der gesundheit der bevölkerung
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
rahvatervise kaitse,
schutz der öffentlichen gesundheit;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
rahvatervise instituudid;
einrichtungen für öffentliche gesundheit;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- rahvatervise kaitse,
- der gesundheit,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[rahvatervise programm]
[bezeichnung: programm im bereich der öffentlichen gesundheit]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
horvaatia rahvatervise amet;
kroatisches staatliches institut für öffentliche gesundheit;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
f) rahvatervise riskid,
f) gesundheitsrisiken,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
norra rahvatervise instituut
nationales institut für öffentliche gesundheit
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvatervise programm 2007–2013;
programm „Öffentliche gesundheit“ 2007-2013
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn primarolo rahvatervise riigiminister
dawn primarolo staatsministerin für öffentliche gesundheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvatervise ja keskkonna kaitse,
umweltschutz, gesundheitsschutz, schutz von tieren und pflanzen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduse tegevus rahvatervise valdkonnas
aktionsprogramm der gemeinschaft im bereich der Öffentlichen gesundheit
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahvatervise programmi alane teabevahetus.
mitteilung über das programm für öffentliche gesundheit;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
•rahvatervise poliitika (sh toiduohutus)
•politik im bereich der öffentlichen gesundheit (einschließlich lebensmittelsicherheit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konverentsid rahvatervise ja riskianalüüsi valdkonnas
konferenzen im bereich öffentliche gesundheit und risikobewertung
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aasta rahvatervise programmile on positiivne.
die gesamtbewertung des programms im bereich der öffentlichen gesundheit (2003-2008) ist positiv.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
g) nõukogu kõrgetasemeline rahvatervise töörühm
g) hochrangige arbeitsgruppe des rates zur öffentlichen gesundheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: