Results for refraktaarne translation from Estonian to German

refraktaarne kll:
refraktäre cll:

refraktaarne hüponatreemia.
therapierefraktäre hyponatriämie

retsidiveerunud/ refraktaarne ph+ all.
rezidivierende/refraktäre ph+ all:

retsidiveerunud/refraktaarne follikulaarne lümfoom
rezidivierendes/refraktäres follikuläres lymphom

lisateave vt lõik 5.1. refraktaarne kll:
für weitere informationen siehe abschnitt 5.1. refraktäre cll:

refraktaarne hüpokaleemia, hüponatreemia, hüperkaltseemia ja sümptomaatiline hüperurikeemia.
therapieresistente hypokaliämie, hyponatriämie, hyperkalzämie und symptomatische hyperurikämie

monoteraapiana täiskasvanud patsientidel, kellel on retsidiveerunud või refraktaarne ph+ all.
erwachsenen mit rezidivierter oder refraktärer ph+ all als monotherapie.

samamoodi tuleb hinnata riski ja kasu vahekorda rapamunega ravi jätkamisel patsientidel, kellel on raskekujuline refraktaarne hüperlipideemia.
ebenso muss bei patienten mit schwerer refraktärer hyperlipidämie das risiko-nutzen-verhältnis einer fortgesetzten rapamune-therapie neu überdacht werden.

samamoodi tuleb hinnata riski ja kasu vahekorda rapamune’ ga ravi jätkamisel patsientidel, kellel on raskekujuline refraktaarne hüperlipideemia.
risiken und nutzen müssen bei patienten mit vorhandener hyperlipidämie sorgfältig abgewogen werden, bevor ein immunsuppressives regime mit rapamune begonnen wird.

blincyto kliinilistes uuringutes osales kokku 225 patsienti vanuses ≥ 18 aastat, kellel oli retsidiveerunud või refraktaarne b-eellasrakuline all.
insgesamt 225 patienten im alter von ≥ 18 jahren mit rezidivierter oder refraktärer b-vorläufer-all wurden innerhalb von klinischen studien gegenüber blincyto exponiert.

blincyto toimet lastele, kellel oli retsidiveerunud ja refraktaarne b- eellasrakuline all, on hinnatud i/ii faasi annuse suurendamise ja hindamise uuringus.
blincyto wurde bei kindern und jugendlichen mit rezidivierter oder refraktärer b-vorläufer-all in einer dosiseskalations-/dosisfindungsstudie der phase i/ii untersucht.

blincyto on näidustatud täiskasvanute raviks, kellel on philadelphia kromosoom-negatiivne retsidiveerunud või refraktaarne b-eellasrakuline äge lümfoblastleukeemia (all).
blincyto wird angewendet zur behandlung von erwachsenen mit philadelphia-chromosom negativer, rezidivierter oder refraktärer b-vorläufer akuter lymphatischer leukämie (all).

eriti näitasid post-hoc analüüsi andmed 2172 patsiendi kohta (17 % cure kogupopulatsioonist), kellele paigaldati võrktoru (koronaarstent) (stent-cure), et võrreldes platseeboga näitas klopidogreel märkimisväärset suhtelise riski vähenemist (rrr) 26,2 % esmase kombineeritud tulemusnäitaja osas (surm kardiovaskulaarsel põhjusel, mi, insult) ning 23,9 % teise esmase kombineeritud tulemusnäitaja osas (surm kardiovaskulaarsel põhjusel, mi, insult või refraktaarne isheemia).
insbesondere konnte in einer post-hoc-analyse mit 2.172 patienten (17 % der gesamtpopulation der cure-studie), die einer stent-implantation unterzogen wurden, gezeigt werden, dass clopidogrel im vergleich zu placebo eine rrr um 26,2 % in bezug auf den co- primären endpunkt (cv-tod, mi, schlaganfall) und eine ebenfalls signifikante rrr um 23,9 % für den zweiten co-primären endpunkt (cv-tod, mi, schlaganfall oder refraktäre ischämie) erzielte.