Results for retseptorile translation from Estonian to German

see kinnitub ajus mitmele eri retseptorile närvirakkude pinnal.
im gehirn bindet es an verschiedene rezeptoren auf der oberfläche von nervenzellen.

olansapiin kinnitub aju närvirakkude pinnal mitmele eri retseptorile.
olanzapin lagert sich an mehrere unterschiedliche rezeptoren auf der oberfläche von nervenzellen im gehirn an.

paliperidoon kinnitub ajus närvirakkude pinnal asetsetavatele mitmesugustele retseptorile.
im gehirn bindet paliperidon an verschiedene rezeptoren auf der oberfläche von nervenzellen.

hoolimata neist molekulaarsetest muutustest on väga kitsas spetsiifiline toime erütropoetiini retseptorile.
trotz dieser veränderungen am molekül behält darbepoetin alfa eine sehr enge spezifität für den erythropoetinrezeptor bei.

hoolimata neist molekulaarsetest muutustest on alfadarbepoetiin väga kitsas spetsiifiline toime erütropoetiini retseptorile.
trotz dieser veränderungen am molekül behält darbepoetin alfa eine sehr enge spezifität für den erythropoetinrezeptor bei.

hoolimata neist molekulaarsetest muutustest on darbepoetiin alfal väga kitsas spetsiifiline toime erütropoetiini retseptorile.
trotz dieser veränderungen am molekül behält darbepoetin alfa eine sehr enge spezifität für den erythropoetinrezeptor bei.

fentanüül on opioid-valuvaigisti, mis avaldab valdavalt toimet opioidi µ-retseptorile.
fentanyl ist ein opioid-analgetikum, das in erster linie mit dem µ-opioid-rezeptor in wechselwirkung tritt.

nivolumab seondudes pd–1 retseptorile blokeerib selle aktiivsuse ja kaitseb t-rakke väljalülitamise eest.
durch seine bindung an pd-1 blockiert nivolumab die wirkung dieses proteins und verhindert damit das abschalten ihrer t-zellen.

pärast μ-opioidi retseptorile toimet avaldavate muude ravimite pikaajalist kasutamist täheldati pärast ravi järsku katkestamist ärajätusümptomeid.
nach längerer anwendung anderer substanzen mit aktivität am µ-opioid-rezeptor wurden nach abrupter unterbrechung der behandlung entzugssymptome beobachtet.

tulemused on seotud aine agonistliku toimega fp retseptorile emakas, mille tõttu tekivad varased embrüosurmad, implantatsioonijärgsed kaotused ja toksilised toimed lootele.
die befunde stehen im einklang mit der agonistischen aktivität an fp-rezeptoren des uterus und umfassen frühe embryoletalität, verlust nach einnistung und fötotoxizität.

vähirakud toodavad valke pd-l1 ja pd-l2, mis kinnituvad sellele retseptorile ja lülitavad välja t- rakkude aktiivsuse, takistades neil hävitada vähirakke.
krebszellen können proteine (pd-l1 und pd-l2) erzeugen, die an diesen rezeptor binden und die aktivität der t-zellen ausschalten, und sie so daran hindern, den krebs anzugreifen.

ligikaudu 80%-l patsientidest tekkisid neutraliseerivad antikehad, mis on võimelised inhibeerima alfaelosulfaasi seondumist katioon-sõltumatule mannoos-6-fosfaadi retseptorile.
etwa 80 % der patienten entwickelten neutralisierende antikörper, die die bindung von elosulfase alfa an den kationen-unabhängigen mannose-6-phosphat-rezeptor verhindern können.

bevatsizumab kombinatsioonis karboplatiini ja gemtsitabiiniga on näidustatud täiskasvanud patsientide raviks, kellel on tekkinud plaatinapreparaadile tundliku epiteliaalse munasarja-, munajuha- või primaarse kõhukelmevähi esimene retsidiiv ning kes ei ole saanud eelnevat ravi bevatsizumabi või teiste vegf inhibiitorite või vegf-retseptorile suunatud ravimitega.
bevacizumab wird in kombination mit carboplatin und gemcitabin zur behandlung von erwachsenen patienten mit einem ersten platinsensitiven rezidiv eines epithelialen ovarialkarzinoms, eileiterkarzinoms oder primären peritonealkarzinoms angewendet, die zuvor noch nicht mit bevacizumab oder mit anderen vegf-inhibitoren bzw. auf den vegf-rezeptor zielenden substanzen behandelt wurden.