Results for ristseotud translation from Estonian to German

ristseotud polüvidoon
vernetztes polyvidon

ditärklisfosfaat on tärklis, mis on ristseotud naatriumtrimetafosfaadi või fosforoksükloriidiga
distärkephosphat ist mit natriumtrimetaphosphat oder phosphoroxidchlorid vernetzte stärke

atsetüülitud ditärklisadipaat on tärklis, mis on ristseotud adipanhüdriidiga ning esterdatakse atseetanhüdriidiga
acetyliertes distärkeadipat ist mit adipinsäureanhydrid vernetzte und mit essigsäureanhydrid veresterte stärke

trombiin mõjub seejärel lahustuvale fibrinogeenile ja xiii faktorile, moodustades ristseotud fibriinhüübe.
thrombin reagiert nun mit löslichem fibrinogen und faktor xiii; dies führt schließlich zur bildung eines quervernetzten fibringerinnsels.

atsetüülitud ditärklisfosfaat on tärklis, mis on ristseotud naatriumtrimetafosfaadi või fosforoksükloriidiga ning mida on esterdatud atseetanhüdriidi või vinüülatsetaadiga
acetyliertes distärkephosphat ist mit natriumtrimetaphosphat oder phosphoroxychlorid vernetzte und mit essigsäureanhydrid oder vinylacetat veresterte stärke

polüvinüülpolüpürrolidoon on juhuslikult ristseotud polü-[1-(2-okso-1-pürrolidinüül)-etüleen].
polyvinylpolypyrrolidon ist ein unregelmäßig vernetztes poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylen].

kummiisolatsiooniga kaablid nimipingega, mis ei ületa 450/750 v – osa 13: Ühe- ja mitmesoonelised paindkaablid, ristseotud polümeerist isolatsiooni ja mantliga, madala suitsu- ja korrodeerivate gaaside emissiooniga _bar_ puudub _bar_ — _bar_
gummi-isolierte leitungen mit nennspannungen bis 450/750 v — teil 13: ein-, mehr- und vieladrige schlauchleitungen mit isolierhülle und mantel aus vernetztem polymer, mit geringer entwicklung von rauch und korrosiven gasen im brandfall _bar_ keine _bar_ — _bar_