Results for sajandi translation from Estonian to German

21. sajandi energiamaastik
energielandschaft im 21. jahrhundert

sajandi modernne arhitektuur .
jahrhunderts .

20. sajandi modernne arhitektuur
moderne architektur des 20. jahrhunderts

sajandi e-ühiskonna tarbeks.
jahrhunderts neue möglichkeiten eröffnen.

21. sajandi euroopa ühtne turg
"binnenmarkt für das 21. jahrhundert"

konkurentsivõimeline terasetööstus 21. sajandi alguses
eine wettbewerbsfähige stahlindustrie zu beginn des 21. jahrhunderts

selline on uus 21. sajandi energiamaastik.
dies ist die neue energielandschaft des 21. jahrhunderts.

on aeg 20. sajandi tervishoiumudel üle vaadata.
es ist an der zeit, dieses modell aus dem 20.

aastad alates 1930ndatest 20. sajandi arhitektuur
ab 1930 architektur des 20. jahrhunderts

ehitamisel kasutati 18. sajandi traditsioonilisi võtteid.
ein vergleichbares festival bestand im zuständigkeitsgebiet der lag vorher noch nicht.

21. sajandi euroopa ühtne turg (teatis)
ein binnenmarkt für das europa des 21. jahrhunderts (mitteilung)

2.1 xxi sajandi inimesed pöörduvad mere poole.
2.1 die bevölkerungen des 21. jahrhunderts wenden sich dem meer zu.

eelmise sajandi jooksul oli palju hindade kõrgperioode.
im vergangenen jahrhundert hat es zahlreiche zeiten gegeben, in denen preisspitzen erreicht wurden.

20. sajandi modernne arhitektuur160 mm x 82 mm, lilla
baustil: moderne architektur des 20. jahrhunderts160 x 82 mm, lila

eli otsuste tegemise süsteemi on arendatudüle poole sajandi.
das system der beschlussfassung in der eu, dasursprünglich für eine gemeinschaft von nursechs staaten konzipiert war, hat sich im laufevon mehr als 50 jahren weiterentwickelt.

eli otsuste tegemise süsteemi on arendatud üle poole sajandi.
das system der beschlussfassung in der euhat sich im laufe von mehr als 50 jahrenweiterentwickelt.

kaupade vaba liikumise roll ja tähtsus 21. sajandi siseturul ...................................................8
rolle und bedeutung des freien warenverkehrs im binnenmarkt des 21.jahrhunderts ...................8

roheline raamat: tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel
grünbuch - ein moderneres arbeitsrecht für die herausforderungen des 21. jahrhunderts

„Ühis- ehk osalustarbimine: 21. sajandi säästev mudel”
gemeinschaftlicher oder partizipativer konsum: ein nachhaltigkeitsmodell für das 21. jahrhundert

eelmise sajandi alguses elutses deltaalal ligikaudu kümme tuhat randalit.
anfang des letzten jahrhunderts lebten rund zehntausend seehunde im delta.