Results for sce translation from Estonian to German

sce
sce

sce vorm
wesen der sce

sce asutamine
gründung

- sce tegevusala,
- den gegenstand der genossenschaft,

j) sce põhikiri;
j) die satzung der sce,

5. sce on juriidiline isik.
(5) die sce besitzt rechtspersönlichkeit.

1. sce liikmesus lõpeb:
(1) die mitgliedschaft endet

sce äridokumentidesse märgitavad andmed
vorgeschriebene angaben in geschäftsdokumenten der sce

sce võib asutada ühinemise teel:
eine sce kann durch verschmelzung gegründet werden:

- sce eesmärkidega seotud tingimused.
- bedingungen im zusammenhang mit dem gegenstand der sce.

a) sce uus registrijärgne asukoht;
a) den vorgesehenen neuen sitz der sce,

1. sce kapitali väljendatakse omavääringus.
(1) das kapital der sce lautet auf die landeswährung.

4. sce põhikirjas märgitakse vähemalt:
(4) die satzung der sce muss mindestens folgende angaben enthalten:

- sce tähtaeg, kui see on määratud.
- die dauer des bestehens der sce, wenn diese begrenzt ist.

- see tõenäoliselt kahjustaks oluliselt sce huve,
- geeignet ist, der sce einen ernsten schaden zuzufügen;

2. sce märgitud kapital jagatakse osadeks.
(2) die sce ist eine gesellschaft, deren grundkapital in geschäftsanteile zerlegt ist.

käesolevas määruses sätestatud tingimustel koosneb sce:
die sce verfügt nach maßgabe dieser verordnung über

d) ühendav juriidiline isik võtab sce vormi.
d) die übernehmende genossenschaft nimmt die rechtsform einer sce an.

c) mis tahes muul moel loodud sce suhtes:
c) im fall einer auf andere weise gegründeten sce:

Üldkoosoleku kokkukutsumise teate võib avaldada sce ametlikus siseväljaandes.
der abdruck der einberufung im offiziellen mitteilungsorgan der sce gilt als mitteilung in diesem sinne.