Results for schwarz translation from Estonian to German

schwarz pharma ltd.
metabolisierung rotigotin wird zu einem großen teil metabolisiert.

saksamaa schwarz pharma deutschland
deutschland schwarz pharma deutschland

ulrike schwarz (raportööri nõustav ekspert)
ulrike schwarz (für die berichterstatterin)

müügiloa hoidja ja tootja schwarz pharma ltd.
pharmazeutischer unternehmer und hersteller schwarz pharma ltd.

schwarz pharma deutschland gmbh alfred- nobel- str.
deutschland schwarz pharma deutschland gmbh alfred-nobel-str.

ucb- group, schwarz pharma ag alfred- nobel str.
ucb-group, schwarz pharma ag alfred-nobel-str.

käesolevaga pikendatakse christian schwarz-schillingi volitusi bosniasse ja hertsegoviinasse nimetatud euroopa liidu eriesindajana kuni 30. juunini 2007.
das mandat von herrn christian schwarz-schilling als sonderbeauftragter der europäischen union (eusr) in bosnien und herzegowina wird bis zum 30. juni 2007 verlängert.

christian schwarz-schilling nimetatakse euroopa liidu eriesindajaks bosnias ja hertsegoviinas alates 1. veebruarist 2006 kuni 28. veebruarini 2007.
herr christian schwarz-schilling wird mit wirkung vom 1. februar 2006 bis zum 28. februar 2007 zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) in bosnien und herzegowina ernannt.

tema biograaf hans-peter schwarz kirjutab, et pärast saksamaa põhiseaduskohtu maastrichti otsust ei kasutanud kohl avalikkuses enam euroopa Ühendriikide mõistet.
sein biograph hans-peter schwarz berichtet, dass kohl nach dem maastricht-urteil des bundesverfassungsgerichts den begriff der vereinigten staaten von europa nicht mehr in der Öffentlichkeit verwendet hat.

christian schwarz-schilling teatas peasekretärile/kõrgele esindajale, et ei soovi oma volitusi pikendada kauemaks kui 30. juuni 2007.
herr christian schwarz-schilling hat den generalsekretär/hohen vertreter davon unterrichtet, dass er keine verlängerung seines mandats über den 30. juni 2007 hinaus anstrebt.

euroopa liidu eriesindaja bosnias ja hertsegoviinas 20. nõukogu pikendas christian schwarz-schillingi volitusi bosniasse ja hertsegoviinasse nimetatud euroopa liidu eriesindajana kuni 30. juunini 20072.
bosnien und herzegowina sonderbeauftragter der europäischen union in bosnien und herzegowina 20. der rat hat das mandat von herrn christian schwarz-schilling als eu-sonderbeauftragter in bosnien und herzegowina bis zum 30. juni 2007 verlängert14

(1) rahu tagamise nõukogu juhtorgan määras 14. detsembril 2005 christian schwarz-schillingi euroopa liidu kõrgeks esindajaks bosnias ja hertsegoviinas.
(1) am 14. dezember 2005 hat der lenkungsausschuss des rates für die umsetzung des friedens herrn christian schwarz-schilling zum hohen repräsentanten in bosnien und herzegowina ernannt.

(3) 14. detsembril 2005 nimetas rahu tagamise nõukogu juhtorgan alates 1. veebruarist 2006 lord ashdowni ametijärglasena kõrgeks esindajaks bosnias ja hertsegoviinas christian schwarz-schillingi.
(3) am 14. dezember 2005 hat der lenkungsausschuss des rates für die umsetzung des friedens herrn christian schwarz-schilling mit wirkung vom 1. februar 2006 als nachfolger von lord ashdown zum hohen repräsentanten in bosnien und herzegowina ernannt.

nõukogu võttis 30. jaanuaril 2006 vastu ühismeetme 2006/49/Üvjp [1] christian schwarz-schillingi nimetamise kohta euroopa liidu eriesindajaks bosnias ja hertsegoviinas.
der rat hat am 30. januar 2006 die gemeinsame aktion 2006/49/gasp [1] angenommen, mit der herr christian schwarz-schilling zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) in bosnien und herzegowina ernannt wurde.