Results for siirdamine translation from Estonian to German

siirdamine
transplantation

maksa siirdamine
lebertransplantation

allogeenne luuüdi siirdamine
3 allogene knochenmarktransplantation

accofil ja luuüdi siirdamine
accofil bei knochenmarktransplantation

siirdamine ühest tooterühmast teise
Übertragung zwischen kategorien

filgrastim ratiopharm ja luuüdi siirdamine
filgrastim ratiopharm und eine knochenmarktransplantation

kõigile lastele oli tehtud siirdamine.
bei allen kindern wurde eine transplantation durchgeführt.

patsiendid, kellele sobib tüvirakkude siirdamine
für eine stammzelltransplantation geeignete patienten

kõikidele uuritud patsientidele oli tehtud siirdamine.
8-19 tage) erreicht.

elundidoonorlus ja elundite siirdamine - nõukogu järeldused
organspende und -transplantation - schlussfolgerungen des rates

patsiendid, kellele tehti siirdamine jätkuva remissiooni ajal
patienten, die sich während einer andauernden remission einer transplantation unterzogen haben*

ii) kloonimine ja embrüo siirdamine ei ole lubatud;
ii) klonen und embryonentransfer sind untersagt;

elundite siirdamine on tänapäeva meditsiinis sageli kasutatav meetod.
die organtransplantation ist heute ein allgemein verbreitetes medizinisches verfahren.

lülisamba fusioonlõikuse korral oli inductos sama efektiivne kui luu siirdamine.
bei der wirbelfusion war inductos genauso wirksam wie die knochentransplantate.

patsiendid, kes saavad müeloablatiivset ravi, millele järgneb luuüdi siirdamine
bei patienten mit myeloablativer behandlung und anschließender knochenmarktransplantation

anamneesis elundisiirdamine või vereloome tüvirakkude/luuüdi siirdamine või neerusiirdamine.
größerer organtransplantation oder hämatopoetischer stammzell-/ knochenmarktransplantation oder nierentransplantation in der vorgeschichte

kui teile on doonorilt siirdatud tüvirakke (teatud luuüdi siirdamine);
wenn sie eine stammzelltransplantation (eine art knochenmarktransplantation) von einem spender erhalten haben.

annustamine eelnevalt ravimata hulgimüeloomiga patsientidele, kellele ei sobi vereloome tüvirakkude siirdamine
dosierung bei patienten mit bisher unbehandeltem multiplen myelom, die für eine hämatopoetische stammzelltransplantation nicht geeignet sind

ii faasi uuringutes kõikidel patsientidel saavutatud edukas siirdamine näitab auc sihtvahemiku sobivust.
der erfolgreiche wiederaufbau der myelopoese, der bei allen patienten während der phase-ii-studien erreicht wurde, bestätigt die richtigkeit der angestrebten auc-werte.

(25- 75 protsentiili) eelnev hüdroksüuurea eelnev interferoon eelnev luuüdi siirdamine
vorbehandlung mit hydroxyharnstoff vorbehandlung mit interferon vorbehandlung mit knochenmarktransplantation