Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõnealune otsus sisaldab ametlikku sordikirjeldust.
die entscheidung muß eine amtliche beschreibung der sorte enthalten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sordiehtsuse ja -puhtuse tingimustele vastavuse kontrollimiseks kasutatakse taotleja esitatud sordikirjeldust või vajaduse korral ajutist sordikirjeldust, mis põhineb direktiivi 2002/53/eÜ artiklis 7 sätestatud sordi eristatavuse, püsivuse ja ühtlikkuse ametliku kontrolli tulemustel.
die einhaltung der anforderungen an sortenechtheit und sortenreinheit wird anhand der vom antragsteller übermittelten beschreibung der sorte oder gegebenenfalls der vorläufigen beschreibung der sorte beurteilt, die auf den ergebnissen der amtlichen prüfung hinsichtlich der unterscheidbarkeit, beständigkeit und homogenität der sorte gemäß artikel 7 der richtlinie 2002/53/eg beruht.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality: